遷化

せんげ

名詞動詞-サ変動詞-自動詞

標準

death (of a high priest)

文例 · 用例

四世紀の初め穴から這い出て多く僧衆を聚め、更に紅海際の山中に隠れ四世紀の中頃｜遷化した。

— 猪に関する民俗と伝説『十二支考』青空文庫

五　未来「翁｜遷化の年深川を出給ふ時、野坡問て云、俳諧やはり今のごとく作し侍らんや。

— 芥川龍之介『芭蕉雑記』青空文庫

切髪となっていたお鯉は、越前永平寺禅師となって、つい先の日｜遷化された日置黙仙師について受戒し参禅していたが、女将もその悟道の友であった。

— 長谷川時雨『一世お鯉』青空文庫

参禅の三摩地を味ひ、諷経念誦の法悦を知つてゐたので、和尚の遷化して後も、団九郎は閑山寺を去らなかつた。

— 坂口安吾『閑山』青空文庫

俗曲の『恋慕』とは違いまして、『鈴慕』と申しますのは、御承知でもございましょうが、普化禅師の遷化なさる時の鈴の音に合せた秘曲なんでございます、人間界から、天上界に上って行く時の音が、あれなんだそうでございます。

— 小名路の巻『大菩薩峠』青空文庫

文武四年道照遷化、火葬あり。

— 焼屍・洗骨・散骨の風俗『火葬と大蔵』青空文庫

了善上人には御連合も先年｜寂滅なされ、娘御お一人御座候のみにて、法嗣に立つべき男子なく、遂に愚僧を婿養子になされたき由申出され候｜中、急病にて遷化遊ばされ候。

— 永井荷風『榎物語』青空文庫

それは五年ほど前に腹ちがいの兄、東福寺の雲章一慶が入寂し、引続いて同じ年に、やはり腹ちがいの弟の東岳｜徴※が遷化して以来のことである。

— 神西清『雪の宿り』青空文庫

作例 · 標準

高野山の高僧が、静かに**遷化**された。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

その偉大な指導者の**遷化**は、多くの信者に悲しみをもたらした。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

寺院では、**遷化**された師を追悼する法要が営まれた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア

遷化（せんげ）は、高僧の死亡を、婉曲的に、かつ、敬っていう語。正しくは遷移化滅（せんいけめつ）で、遷化はその略語。死因については特に問わない。丁寧には御遷化（ごせんげ）という。