言わずもがな
いわずもがな
表現頻度ランク #29623 · 青空 17 例
標準
(it) goes without saying
文例 · 用例
売っている品は言わずもがなで、食ってる人は大概|船頭船方の類にきまっている。
— 国木田独歩 『忘れえぬ人々』 青空文庫
多くの場合に創作者の心理分析に傾いた評釈はいわゆる「うがち過ぎ」として擯斥され、「さまでは言わずもがな」として敬遠されるようである。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
われわれは「うがち過ぎ」をこわがらないで「言わずもがな」をけ飛ばして勇敢に創作心理の虎穴に乗り込んでみなければならない。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
前に述べました宇宙生命の真理すなわち「法身の仏陀」に、この自覚と覚他のあることは言わずもがなであります。
— 岡本かの子 『仏教人生読本』 青空文庫
最終的な出口は当然紙の上、そんなことは言わずもがなですませている。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
そんなことになっては大変だから、グリイン氏は、犯人捜査は言わずもがな、この方でも、人知れず苦労しなければならなかった。
— 牧逸馬 『双面獣』 青空文庫
が、ここで彼はハッと我れに返って、こんな言わずもがなの嘘をつけば、自から求めて災いを招くようなものだと気がついたけれど、彼はどうしても自分の舌を制することが出来なかった。
— または チチコフの遍歴 第一部 第二分冊 『死せる魂』 青空文庫
わたしはぴったりとその女の胸に触れたことがないので、情の人か、理智の人かそれすら知らないが、悧巧な人であることは言わずもがなであろう。
— 長谷川時雨 『大橋須磨子』 青空文庫
作例 · 標準
彼の努力が報われたのは、言わずもがなの結果だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
健康は大事だ、そんなことは言わずもがなだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
チームワークが成功の鍵を握ることは、言わずもがなである。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この状況で彼が不安を感じるのは、言わずもがなのことだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
that should rather be left unsaid
作例 · 標準
それは言わずもがなの話だから、触れない方が賢明だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の過去の過ちは、今となっては言わずもがなの部分も多い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その場の雰囲気を壊さないためにも、言わずもがなな発言は控えるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
言わずもがななことまで口に出すと、かえって誤解を生むことがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash