遠慮

えんりょ

名詞動詞-サ変動詞-他動詞動詞-自動詞頻度ランク #6765 · 青空 6726 例

標準

reserve

文例 · 用例

谷君の方で早速遠慮を示したので、結局出掛けないことになつて、「では二階に行かうか、此処は子供が目を覚ますんで話が出来ないんだ」と牧野さんは云つた。

— 中原中也『思ひ出す牧野信一』青空文庫

それもなんとなくみんなが遠慮して、結局そこで小さい声で話すことになつてしまつた。

— 中原中也『思ひ出す牧野信一』青空文庫

順つて私の著者に対する大胆な評価は、凡てこの自信と無遠慮の独断から出発する。

— 愛の詩集の終りに『愛の詩集』青空文庫

だが私は例の調子で、相手の氣分におかまひなく、無遠慮にずばずばと放談した。

— 萩原朔太郎『芥川龍之介の死』青空文庫

それも大いに遠慮しながら発表しているのだ。

— 太宰治『佳日』青空文庫

大隅君だって遠慮しているのだ。

— 太宰治『佳日』青空文庫

その日、私は久しぶりで先生のお宅へお伺いして、大隅君の縁談を報告し、ついては一つ先生に媒妁の労をとっていただきたいという事を頗る無遠慮な口調でお願いした。

— 太宰治『佳日』青空文庫

「今日は出際にお客さんがありはしたし……明日立つたら……」　母が「甘い」とよく彼が言ふので、また言はれはしまいかと思つて、遠慮深さうにさう言つた時、彼はさすがに「甘い」とはいはれなかつた、却つて自分の方が「甘い」だつたのだ。

— 中原中也『分らないもの』青空文庫

作例 · 標準

初対面の人ばかりだったので、遠慮してしまい、あまり積極的に話せなかった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

彼女はいつも一歩引いて、自分の意見を主張するのを遠慮がちだ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

もっと遠慮なく、感じたことを率直に教えてください。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

declining

作例 · 標準

「もう一杯いかがですか？」「いえ、結構ですので、遠慮させていただきます。」

幻辭AI · gemini-2.5-flash

せっかくのお誘いだったが、体調が優れないため、今回は遠慮することにした。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

ダイエット中なので、甘いお菓子は遠慮しておきます。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

forethought

作例 · 標準

その場の感情に流されず、将来を見据えた遠慮のある発言が必要だ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

彼の行動には常に周囲への遠慮が感じられ、細やかな気配りが伺えた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

衝動的な決断ではなく、もっと熟慮し、遠慮して計画を立てるべきだ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

ウィキペディア

遠慮（えんりょ）は、江戸時代の刑罰の一つで、武士・僧侶などに科せられた。基本的に、籠居（ろうきょ）を命じたもの。夜間のひそかな外出は黙認された。他者の出入りを制限しない点で、逼塞などと異なる。自主的に行う意味合いが強く、公に申し付けられる場合は「慎み」となる。

出典: 遠慮 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0