幻辞.com

平身低頭

へいしんていとう
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
1
標準
prostrating oneself
文例 · 用例
お陰様で……」と平身低頭礼を言っている。
井沢衣水 本州横断 痛快徒歩旅行 青空文庫
瞼をべつかつこうした小僧もあり、平身低頭の老番頭、そのかげから、昔、かけ先きの間違ひで無体に解雇した中年の男のうらめしさうな顔も出る。
岡本かの子 老主の一時期 青空文庫
かならず、厳罰に附し、おわびの万分の一、当方の誠意かっていただきたく、飛行郵便にて、玉稿の書留より一足さきに、額の滝、油汗ふきふき、平身低頭のおわび、以上の如くでございます。
太宰治 虚構の春 青空文庫
それでも、一度だけだが、板の間のことをその場で指摘されるとなんとも、申し訳けのない困り方でいきなり平身低頭して詫びを入れ、ほうほうの態で逃げ帰った借金取りがあった――と、きまってあとでお辰の愚痴の相手は娘の蝶子であった。
織田作之助 わが町 青空文庫
それでも、一度だけだが、板の間のことをその場で指摘されると、何ともいい訳けのない困り方でいきなり平身低頭して詫びを入れ、ほうほうの体で逃げ帰った借金取があったと、きまってあとでお辰の愚痴の相手は娘の蝶子であった。
織田作之助 夫婦善哉 青空文庫
しかも、その取り巻の中には、公卿侍か所司代付きか、それともどこかの藩のお留守居番か、いずれにしてもれっきとした二本差が四人までも平身低頭せんばかりにしながら集っているのです。
京へ上った退屈男 旗本退屈男 第四話 青空文庫
廷臣の膝を走れば平身低頭の夢となり、代言人の指を走れば忽ち謝金の夢となり、美人の唇を走れば忽ち接吻の夢となる。
ROMEO AND JULIET ロミオとヂュリエット 青空文庫
されども紳士は一向心附かぬ容子で、尚お彼方を向いて鵠立でいたが、再三再四|虚辞儀をさしてから、漸くにムシャクシャと頬鬚の生弘ッた気むずかしい貌を此方へ振向けて、昇の貌を眺め、莞然ともせず帽子も被ッたままで唯|鷹揚に点頭すると、昇は忽ち平身低頭、何事をか喃々と言いながら続けさまに二ツ三ツ礼拝した。
二葉亭四迷 浮雲 青空文庫
作例 · 標準
自分の確認不足で重要な取引先に多大な迷惑をかけてしまい、上司と共に相手のオフィスで平身低頭して謝罪した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
彼はどれだけ理不尽な要求をされても、ひたすら平身低頭で嵐が過ぎ去るのを待つという処世術を身につけていた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
あれほど強気だったクレーム客も、店長が誠心誠意、平身低頭で説明すると次第に怒りを収めていった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview