同化

どうか

名詞動詞-サ変動詞-他動詞動詞-自動詞頻度ランク #17305 · 青空 538 例

標準

assimilation

文例 · 用例

真の『貞淑』とは、良人に奴婢としての善き奉仕をすることではなくして、良人の気質や性格をよく理解し、努めて良人に同化して一心同体となることの奉仕である。

— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ『小泉八雲の家庭生活』青空文庫

そしてそのためには、人の心理を洞察する聡明な智慧と、絶えず同化しようと努めるところの、献身的な意志と努力が必要である。

— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ『小泉八雲の家庭生活』青空文庫

なぜなら詩の翻訳は、翻訳者自身の創作であり、翻訳者の情想や、技巧や、スタイルやの、特殊な同化された血液を通してのみ、原詩の精神を透視することが出来るのだから。

— 萩原朔太郎『詩の翻訳について』青空文庫

支那文化を同化した日本人の過去の歴史は、特によくこの事実を実証してゐる。

— 萩原朔太郎『詩の翻訳について』青空文庫

その石も巨大なるブッ欠きや、角の取れない切石や、石炭のかすのような「つぶて」で、一個一個としては、咸陽宮の瓦一枚にすら如かないものであるが、これが渾然として、富士山という創造的合成を築き上げたとき、草も、木も、人も、室も、この中へと融合同化してしまう。

— 小島烏水『不尽の高根』青空文庫

それ故に、色調のみについていえば、赤、黄などいわゆる異化作用の色よりも、緑、青など同化作用の色の方が「いき」であるといい得る。

— 九鬼周造『「いき」の構造』青空文庫

便利が中心であるから外来語でもほっておけば完全に同化されてしまう。

— 九鬼周造『外来語所感』青空文庫

（三）ウ音が直前のア段音の母音ａに同化せられてｏとなり、更にこれがａと合体してｏの長音となったが、これは（一）（二）から出来たｏの長音よりは開口の度が多く、これと明らかに区別された。

— 橋本進吉『国語音韻の変遷』青空文庫

作例 · 標準

異文化に触れることで、新しい価値観を同化していった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

植物は光合成によって二酸化炭素を同化し、栄養を作り出す。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

新しい環境に慣れるために、彼は積極的に周りの習慣を同化しようと努めた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

adaptation

作例 · 標準

動物は環境の変化に適応するため、様々な形で同化する。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

社会の新しいシステムに、人々は徐々に同化していった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

長年の経験を通じて、彼はその技術を完璧に同化した。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

assimilation

作例 · 標準

新しい従業員は、会社の文化にすぐに同化することができた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

細胞は栄養素を同化し、エネルギーを生成する。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

異質なものが混ざり合い、やがて全体に同化していく現象はよく見られる。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

assimilation (phonology)

作例 · 標準

日本語の「ん」は、後ろに続く音によって様々な音に同化する。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

音声学における同化とは、隣接する音の影響で音が変化することだ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

「しんぶん」の「ん」は、次に続く「ぶん」の「ぶ」に影響されて同化している。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

ウィキペディア曖昧さ回避

同化（どうか）異なる文化が、別の文化に吸収されること。文化的同化。それを政府の方針とする同化政策。生物学上の同化は同化 (生物学) を参照。音声学上の同化は同化 (音声学) を参照。スタートレックシリーズに登場する機械生命体集合体が行う同化はボーグを参照。

出典: 同化 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0