着飾る
きかざる
動詞-五段-ラ行動詞-他動詞
標準
to dress up
文例 · 用例
それによって、その家はますます富み、奉公人や馬などを持って、衣服も着飾るようになった。
— 録異記 『中国怪奇小説集』 青空文庫
奉仕せぬ着飾る器は、工藝において罪と呼ばれねばならぬ。
— 柳宗悦 『工藝の道』 青空文庫
私たちはあの着飾る贅沢な工藝を夢みる心を早く放棄せねばならぬ。
— 柳宗悦 『工藝の道』 青空文庫
あの人は、食い飲みもするし着飾ることもすきだが、働くことがきらいで、『キリスト様の御名によって』物を貰うことをしません。
— SKAZKA O IVANE-DURAKE 『イワンの馬鹿』 青空文庫
殊に私の大好きなお召や縮緬を、世間|憚らず、恣に着飾ることの出来る女の境遇を、嫉ましく思うことさえあった。
— 谷崎潤一郎 『秘密』 青空文庫
四月にはいれば世の中は三日見ぬ間に桜となるように、六カ月で彼女には美を着飾るに足りたのである。
— LES MISERABLES 『レ・ミゼラブル』 青空文庫
鏡を前に着飾るジャンヌよ、俺の心は飛び去った、それをお前が持ってるね。
— LES MISERABLES 『レ・ミゼラブル』 青空文庫
皆きれいに着飾るように心掛けていた。
— LES MISERABLES 『レ・ミゼラブル』 青空文庫
作例 · 標準
彼女は友人の結婚式のために、お気に入りのドレスを着飾って出かけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今日のパーティーには多くの著名人が来るので、皆が普段よりも着飾っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
特別な日のために、母はいつもより丁寧にアクセサリーを着飾る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
初めてのデートだからと、彼はめいっぱい着飾って駅で待っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash