気をつけ

きをつけ

表現

標準

(stand to) attention!

文例 · 用例

夫人はその追想記の中で、箪笥の抽出を開けるにさえも、そッと音を立てぬように気をつけたと書いている。

— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ『小泉八雲の家庭生活』青空文庫

ちょうど『美しいシャボン玉』を壊さないように、注意に注意して気をつけましたと、未亡人となった夫人が後で言っている。

— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ『小泉八雲の家庭生活』青空文庫

立止って気をつけて見ると、頭に突き出た大きな眼は、怪しいまなざしに何物かを呪うているかと思われた。

— 寺田寅彦『やもり物語』青空文庫

気をつけなよ」「お前の方が、気をつけろよ。

— 葉山嘉樹『乳色の靄』青空文庫

（気をつけろってやがる。

— 葉山嘉樹『乳色の靄』青空文庫

彼女は、資本主義のアルコールで元気をつけて歩き出した。

— 葉山嘉樹『労働者の居ない船』青空文庫

気をつけなさいまし」　嵌り込んだら最後、まるで飴にかかった蟻のようになるのであると言った。

— 岡本かの子『東海道五十三次』青空文庫

けれどもだんだん気をつけて見ると、そのきれいな水は、ガラスよりも水素よりもすきとほって、ときどき眼の加減か、ちらちら紫いろのこまかな波をたてたり、虹のやうにぎらっと光ったりしながら、声もなくどんどん流れて行き、野原にはあっちにもこっちにも、燐光の三角標が、うつくしく立ってゐたのです。

— 宮沢賢治『銀河鉄道の夜』青空文庫

作例 · 標準

兵士たちは号令で「気をつけ!」と素早く直立した。