幻辞.com

令嬢

れいじょう
名詞頻度ランク #28694 · 青空 2242
1
標準
(your) daughter
文例 · 用例
僕の座席のとなりにいつも異人の令嬢が坐るのでねえ。
太宰治 ダス・ゲマイネ 青空文庫
とたんに今度は、いよいよ令嬢の出現だ。
太宰治 佳日 青空文庫
大隅君と小坂氏の令嬢とは、まだいちども逢っていないのである。
太宰治 佳日 青空文庫
若い丸髷の下町式マダムが弁慶縞の上っぱりで、和装令嬢式近代娘を相手に、あでやかにつややかに活躍している。
寺田寅彦 病院風景 青空文庫
また向うからただ一人、洋紅色のコートを着た若い令嬢が俯向いたまま白いショールで口を蔽うて、ゆっくりゆっくり歩いて来る。
寺田寅彦 病院風景 青空文庫
処々どっしりした旧独逸の高級品屋が在り、柵を引しめる棒柱のように見えるので、下品には決して墜さないで、あとは軒並みの戦後独逸の安物屋、街のかみさんや、あんちゃん、ねえちゃんといった処へ、時々素晴らしい毛皮の令嬢奥様も交った調和が、かえって淋しく品の好い高級品屋の店頭より綺麗なのです。
岡本かの子 伯林の降誕祭 青空文庫
ある家庭で歳末に令嬢二人母君から輪飾りに裏白とゆずり葉と御幣を結び付ける仕事を命ぜられて珍しく神妙にめったにはしない「うちの用」をしていた。
寺田寅彦 雑記帳より(1) 青空文庫
あやまつた/\今のはみんな嘘何うして中村の令嬢千代子君とも云れる人がそんな御|注文をなさらう筈がない良之助たしかに承はつて参つたものは。
樋口一葉 闇桜 青空文庫
作例 · 標準
「おや、こちらが社長のご令嬢ですか。はじめまして。」
幻辭AI · gemini-2.5-pro
先日、貴社に伺いました際、ご令嬢にもお会いでき光栄でした。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
会長のご令嬢が、この春ご結婚されるとうかがいました。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
2
標準
daughter of a good family
作例 · 標準
彼女は名家の令嬢として、幼い頃から英才教育を受けてきた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
そのパーティーには、各界の著名人やその令嬢たちが集まっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
まるで物語から出てきたような、気品あふれる令嬢だった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro