恥ずかしがる
はずかしがる
動詞-五段-ラ行
標準
to be shy of
文例 · 用例
そうして、あなたは、アパートの小さい部屋を、恥ずかしがるようになりました。
— 太宰治 『きりぎりす』 青空文庫
人中に出ることをひどく恥ずかしがるくせに、自らを高しとする点では決して人後に落ちない彼の性癖が、才能の不足を他人の前にも自らの前にも曝し出すかも知れない第一の生き方を自然に拒んだのでもあろう。
— 中島敦 『狼疾記』 青空文庫
いいえ、もう恥ずかしがるところはござんせんよ。
— 朱彫りの花嫁 『右門捕物帖』 青空文庫
「いいえー、恥ずかしがる奴のほうが、おかしいんじゃないの。
— 第1章 ローラーコースター、1966年 『45回転の夏』 青空文庫
高志のほうは、恥ずかしがるどころか、右手を令子の首にまわして、さらに引きよせにかかり、令子もそれにこたえて、ゆっくりと高志のベンチに躰を動かし、やがて、完全にむこうに移った。
— 第3章 フルサークル、1991年 『45回転の夏』 青空文庫
東の女王は非常な内気で、母の夫人にさえも顔を向けて話すことなどはなく、病気と思われるほどに恥ずかしがるところはあるが、性質が明るくて愛嬌のある点はだれよりもすぐれていた。
— 紅梅 『源氏物語』 青空文庫
ひどく恥ずかしがるふうも見せず、感じよく少女らしくはあるが機智の影が見えなくはない。
— 東屋 『源氏物語』 青空文庫
疲れて子供のように自動車に寝ている男の事を思うと、走ってかえって起してやろうかしら……でも恥ずかしがるかも知れないな、私は松さんが落ちついて、運転台で煙草を吸っていた事を思うと、やっぱり厭な男に思えた。
— 林芙美子 『放浪記(初出)』 青空文庫
作例 · 標準
人見知りなので、初めて会う人にはつい恥ずかしがってしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は褒められるとすぐに顔を赤くして恥ずかしがる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
うちの犬は大きな音を恥ずかしがって、すぐにテーブルの下に隠れてしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash