英文

英文學者の由であつた。

この頃ではあちこちの翻訳物を引受けたり、少年雑誌の英文欄などを手伝って、どうかこうかはやっている。

君の肖像と事蹟とは、米国の親友お札博士の名で日本に知られているところの、スタア氏の著書『フジヤマ』（英文単行本）によって、同情ある筆で世界に伝えられたが、故国で、知音諸氏によって、君を追悼した登山会が催されたとすれば、君にはいい手向けである。

（明治四十年十一月二十七日『東京朝日新聞』）　　　　　　　　　四十六　　　　　　大洋中の拾い物　本月十四日の本紙に横浜の人が北太平洋で鮫漁中に英文の手紙の入った空瓶を拾うた記事が出ていたが、近着の科学雑誌を見ると次のような事が載せてある。

鉄道省で出来た英文のモーターロードマップがあって、これは便利であるが、あまりに簡単でその道路と他の地物との関係が不明であり、また最近のところまでアップ・ツ・デートにはなっていないらしい。

見ると第一通は英文で温泉へ宛てた四十人宿泊準備の依頼状で特に食事は白米の飯と大根の味噌汁と香の物だけを仕度してくれ但し価格は一日十円以内といふ　第二通は仲間へ出した活字の通知状であった。

その原稿と色や感じのよく似た雁皮鳥の子紙に印刷したものを一枚一枚左側ページに貼付してその下に邦文解説があり、反対の右側ページには英文テキストが印刷してある。

ただ英文活字に若干遺憾の点があるが、これもある意味ではこうした限定版の歴史的な目印になってかえっておもしろいかもしれないのである。

このレポートの英文は、ネイティブスピーカーが校正してくれたので安心だ。

彼の英文は非常に明瞭で、読者を惹きつける力がある。

留学前に、ビジネス英文の書き方を集中的に学んだ。

「この英文、ちょっと変じゃない？確認してくれる？」

大学で英文学を専攻し、シェイクスピアの作品を深く学んだ。

彼女は現代英文学の最新動向に詳しい。

この書評は、最近出版された英文学の論文について書かれています。

「あの小説、すごく感動したんだ！英文で読んだけど、翻訳もきっと素晴らしいはず。」