左右
さゆう異読 そう
名詞頻度ランク #2981 · 青空 7565 例
標準
left and right
文例 · 用例
夫人や家族の者たちは、彼の左右に侍って酌をしながら、その日の日本新聞を読んできかせた。
— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 『小泉八雲の家庭生活』 青空文庫
宵の酒宴の可笑しさよ娘が運ぶ瓶子よりもるる灯影にかしこまる左右の破顏を反り見て七兵衞獨り忻忻たり。
— 萩原朔太郎 『煤掃』 青空文庫
左右にはゆうを掛けた榊台一対。
— 寺田寅彦 『祭』 青空文庫
それは先年亡くなった左右田喜一郎博士であった。
— 寺田寅彦 『ベルリン大学（1909-1910）』 青空文庫
左右田君に聞くと Wollen Sie dort anschliessen ? と云っただけなのだそうである。
— 寺田寅彦 『ベルリン大学（1909-1910）』 青空文庫
延びるにしたがって茎の周囲に簇生した葉は上下左右に奇妙な運動をしている。
— 寺田寅彦 『春六題』 青空文庫
斜めに来る光がこの饅頭笠をかぶった車夫の影法師を乾き切った地面の白い上へうつして、それが左右へゆれながら飛んで行くのが訳もなく子供心に面白かったと見える。
— 寺田寅彦 『車』 青空文庫
それだけで左右に別れる。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
作例 · 標準
通りを渡る前に、左右を確認してください。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
パレードのルートは、左右両側に熱狂的な群衆で埋め尽くされていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は左右に手を振って、方向を示した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
(asserting) control
作例 · 標準
彼女は危機の間、自分の感情をしっかりと左右した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
軍事指揮官は、部隊に対して厳格な左右を行使した。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
その政治家の意見が、国家の政策の左右を決めていた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
one's attendants
作例 · 標準
王は常に忠実な左右に囲まれていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は親しい左右に続いて部屋に入った。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
女王は左右に助言を求めた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
(serving at someone's) side
作例 · 標準
王妃の左右には、常に信頼できる侍女が仕えていた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
社長の左右を務めるために、彼は毎日激務をこなしていた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
殿様の左右として、彼は藩の重要な決定に関わっていた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
equivocation
作例 · 標準
彼の絶え間ない左右（あいまいな発言）は、彼の言葉を信用することを困難にした。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
関与について問われたとき、彼は左右（あいまいな発言）に訴えた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
その政治家のスピーチは、直接的な答えを避け、左右（あいまいな発言）に満ちていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
ウィキペディア
左右（さゆう、ひだりみぎ）とは、六方位の名称の一つで、横・幅を指す方位の総称。絶対的な方向ではなく、おのおのの観測者にとって、上（同時に下）と前（同時に後）の方向が定まった時に初めて、その観測者にとっての左と右の方向が決まる。前後、上下とは直角に交差し、左と右は互いに正反対である。
出典: 左右 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0