幻辞.com

ハイカラ

ハイカラ異読 ハイカラー
形容動詞名詞-の形容詞名詞頻度ランク #44533 · 青空 984
1
標準
stylish
文例 · 用例
山の手の某所に住んでるある華族の老婦人が、非常に極端な西洋嫌いで、何でも舶来のものやハイカラなものは、一切『西洋|臭い』と言って使用しない。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
ハイカラな家庭のようである。
太宰治 佳日 青空文庫
百数十年も昔に作った蕪村の詩が、明治の新体詩より遥かに芸術的に高級で、かつ西欧詩に近くハイカラであったということは、日本の文化史上における一皮肉と言わねばならない。
萩原朔太郎 郷愁の詩人 与謝蕪村 青空文庫
それがその頃の田舎の中学生のハイカラでシックでモダーンな服装であったからである。
寺田寅彦 初旅 青空文庫
時たま特別の来客を饗応でもするときに、西洋|蝋燭がばね仕掛で管の中からせり上がって来る当時ではハイカラな燭台を使うこともあったが、しかし就寝時の有明けにはずっと後までも行燈を使っていた。
寺田寅彦 追憶の冬夜 青空文庫
弟妹とちがって風采もよくてハイカラでまたそれだけにおしゃれでもあった。
寺田寅彦 重兵衛さんの一家 青空文庫
明治十七、八年頃の片田舎の裁判所の書記生にしては実に驚くべきハイカラであったに相違ないのである。
寺田寅彦 重兵衛さんの一家 青空文庫
宿の定さんも、二階で泊った女づれのハイカラも来る。
寺田寅彦 高知がえり 青空文庫
作例 · 標準
明治時代の銀座では、ハイカラな格好をした若者たちが通りを闊歩していた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
祖母の若い頃の写真を見せてもらったが、今見ても非常にハイカラな服装だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
新しくできたカフェは、洋館を改装したハイカラな内装でとても雰囲気がいい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
(hair) dressed in a Western style
作例 · 標準
当時は髪を日本髪に結わず、ハイカラな束髪にするのが最先端のファッションだった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
おめかしして写真館に行くために、美容室でハイカラな髪型にセットしてもらった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ハイカラに結った髪に大きなリボンをつけるのが、当時の女学生の定番スタイルだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
3
標準
to dress in the latest Western fashion
作例 · 標準
彼は流行に敏感で、いつも西洋から取り寄せた服をハイカラに着こなしていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
文明開化の波に乗って、都会の人々はこぞってハイカラに装うようになった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
地元の資産家の娘がハイカラに身を包んで歩く姿は、村中の注目の的だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview