幻辞.com

番代

ばんだい
名詞
1
標準
taking turns
文例 · 用例
かう書いてくると、當時のわたくしの生活は極めて豪奢なやうであるが、その家は郷里の先輩で貴族院議員であつた吉原正隆氏の死後の邸宅を、留守番代りに頼まれて、廉く借りてゐたのである。
北原白秋 白南風 青空文庫
かう書いてくると、当時のわたくしの生活は極めて豪奢なやうであるが、その家は郷里の先輩で貴族院議員であつた吉原正隆氏の死後の邸宅を、留守番代りに頼まれて、廉く借りてゐたのである。
北原白秋 白南風 青空文庫
主人は今年二十七歳で、同じ組与力西田|青太夫の弟に生れたのを、養父平八郎が貰つて置いて、七年前にお暇になる時、番代に立たせたのである。
森鴎外 大塩平八郎 青空文庫
平八郎二十六歳にして番代を命ぜらる。
森鴎外 大塩平八郎 青空文庫
平八郎勤仕十三年にして暇を乞ひ、養子格之助番代を命ぜらる。
森鴎外 大塩平八郎 青空文庫
牢番等の役儀に対しても、番代銀をエタに交付して自身その役に当る事を忌がり、さらに後には全くその賤役から離れる事になったらしい。
喜田貞吉 エタ源流考 青空文庫
……番代りの晦日に伝馬町の堺屋へ検死に行ったのはどいつだ。
ねずみ 顎十郎捕物帳 青空文庫
学校を出るとなるたけ早く月給にありついてつていふ当節の青年|気質を、自分が一番代表してゐるやうな気がして、途端に僕は、あそこへ勤めてるのがいやになりました」 と、彼は、そこまでひと息に喋つて、ぐいと顔をあげた。
岸田國士 青空文庫
作例 · 標準
休憩中は、交代で番代をして電話応対に当たった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
みんなで番代しながら、夜通し作業を続けた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
祭りでは、子供たちが番代で神輿を担いだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
relieving the guard
作例 · 標準
衛兵は夜明けと共に番代を行い、新しい見張り番と交代した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
番代の合図と共に、緊張感が解き放たれる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は長時間の見張り任務を終え、番代を待っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash