時代背景

『ザ・コンプリート・アノテェイティッド・アリス』も、もともとのルーイス・キャロルによるお話の不思議さと当時の時代背景に対する私の圧倒的な無知があり、注釈をつけているマーチン・ガードナーの衒学趣味が加わって、辞書の引き続け状態となりました。

学校を蹴飛ばした後の古川の歩みはそのままパーソナルコンピューターの歴史と重なり合っており、大脳皮質のしわに技術とそれを支えた時代背景の情報をたっぷりと刻み込んだ彼の言葉のマシンガンは、銃弾切れを知らない。

（自筆原稿）------------------------------------------------------------------※入力者補注：本文中、差別語に分類される用語が出てくるが、作者の意図と時代背景とを考慮し、そのままとした。

白い音楽とは、この場合は、カントリー・アンド・ウエスタンであり、黒い音楽とは、広く言ってブルース、時代背景を区切る意味でせまく言えば、リズム・アンド・ブルースだ。

現在の社会通念に適合しない差別的・侮蔑的な表現がありますが、時代背景を鑑みそのまま訳出します。

この作品には差別に関わる今日では社会的に受け入れられない表現がありますが、時代背景に鑑みそのまま訳出しましたのでご了承ください。

この物語は、戦国時代の時代背景を詳細に描写している。

論文を書く上で、その時代の背景を理解することが不可欠だ。

彼女は、時代背景を考慮した上で、登場人物の心理を描き出した。