虚飾

きょしょく

名詞名詞-の形容詞頻度ランク #41537 · 青空 204 例

標準

ostentation

文例 · 用例

世に、真実と、虚飾との二つがあることは先刻知れ渡つてゐる。

— 中原中也『感情喪失時代』青空文庫

然るに真実を守り、虚飾に関与せざらんはまた却々大した芸当である。

— 中原中也『感情喪失時代』青空文庫

第一、事々に、真実と虚飾とを篩ひ分ける感情基底を失はずしてあることが既に問題なのである。

— 中原中也『感情喪失時代』青空文庫

そして真率｜朴訥という事から出て来る無限の大勢力の前に虚飾や権謀が意気地なく敗亡する事を痛快に感じないではいられない。

— 寺田寅彦『津田青楓君の画と南画の芸術的価値』青空文庫

二十日に要るのですけれど（日数に於いて掛値あるが如し、注意を要す）おそくだと、私のほうでも都合つくのですが（虚飾のみ。

— 太宰治『誰』青空文庫

些かの虚飾も上下もないのが私の不断の気持を全く解放したらしい。

— 有島武郎『骨』青空文庫

つい興奮して、心にも無い虚飾を申しました。

— 太宰治『新ハムレット』青空文庫

以下同断）　おたづねの鎌倉右大臣さまに就いて、それでは私の見たところ聞いたところ、つとめて虚飾を避けてありのまま、あなたにお知らせ申し上げます。

— 太宰治『右大臣実朝』青空文庫

作例 · 標準

彼女は、華美な装いや言葉遣いに虚飾を嫌い、質素な生活を好んだ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

SNSで過度に飾られた日常は、しばしば虚飾に満ちていると批判される。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

「あの人の態度は、どこまでが本心で、どこからが虚飾なのだろう？」と彼は疑問に思った。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

成功したように見せるための虚飾は、いつか必ず剥がれ落ちる。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア

虚飾とは、他者に自己を良いように見てほしいため、うわべや体裁を整えること。周囲から自己をよく見てもらおうと無理をすること。実質を伴わない上辺だけの飾り。虚栄（きょえい）、見栄（みえ）ともいう。14世紀以前では、ナルシシズムの要素は無く、単に無価値（futility）を意味していた。