場違い
ばちがい
形容動詞名詞-の形容詞名詞頻度ランク #24029 · 青空 90 例
標準
out-of-place
文例 · 用例
……と云うお医師も、築地、本郷、駿河台は本場だけれども、薬研堀の朝湯に行って、二合半引掛けてから脈を取ったんだそうだから、医師の方では場違いだね。
— 泉鏡花 『日本橋』 青空文庫
例えば、そんな時刻、そこには鼠は走り廻っても、猫の子一匹もいない筈だのに、時ならぬ、場違いの鼾が聴えて来たとすれば、もはや無意味ではあるまい。
— 織田作之助 『夜光虫』 青空文庫
認識不足だわ」 どうも言っている言葉がいちいち場違いにチグハグだったが、それよりも、受話器を通すと、ガラガラした声が一層なまなましく乾いて、あわれな肉感味を帯びているのが、たまらなかった。
— 織田作之助 『土曜夫人』 青空文庫
骨箱の中にコトリと音のしていた父の骨を納めて、ほっとしてお寺を出て、中ノ院の茶店へはいると、季節はずれの古いレコードが掛っていて、どうも場違いな感じでしたが、「今日も空には軽気球……」と歌っているその声を聴くともなく聴いていると、どうやらその声が文子に似ているように思えた。
— 織田作之助 『アド・バルーン』 青空文庫
顔を赧らめ、しばらく孔子の前に突立ったまま何か考えている様子だったが、急に豚の場違いであることを感じ、己と余りにも懸絶した相手の大きさに圧倒されていたのである。
— 中島敦 『弟子』 青空文庫
自分にとって場違いであるとは感じながらも、彼らの静かな幸福に惹かれたためである。
— 中島敦 『悟浄出世』 青空文庫
東京の謡は場違いだな、こっちから縁を切る。
— 泉鏡花 『卵塔場の天女』 青空文庫
権十郎、寿美蔵、新蔵なども今まで新富座に出勤していなかった関係上、なんだか場違いの俳優のように見られていた。
— 岡本綺堂 『明治劇談 ランプの下にて』 青空文庫
作例 · 標準
派手なドレスを着てカジュアルなパーティーに行ったら、完全に「場違い」な感じがした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
真剣な会議の場で冗談を言うのは、「場違い」だと思われてしまうかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
初めての高級レストランで、どう振る舞っていいか分からず、「場違い」な気分だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
produced at an unorthodox location
作例 · 標準
その美術館に展示されていた現代アートは、ここではない「場違い」な場所に置かれているかのような印象を与えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この地域の伝統的な祭りで、最新のテクノロジーを駆使したパフォーマンスは、少し「場違い」に感じられた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも予測不能な行動をとるので、彼のアイデアはしばしば「場違い」なものと見なされがちだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash