私訴
しそ
名詞頻度ランク #19216 · 青空 16 例
標準
private prosecution
文例 · 用例
何か村方の秘事について密告私訴するつもりではなかろうか。
— 江見水蔭 『丹那山の怪』 青空文庫
支倉が起訴されて予審が有罪と決すると、その刑事記録を証拠として、支倉を対手取り二つの私訴が提起された。
— 甲賀三郎 『支倉事件』 青空文庫
保険会社の方は兎に角聖書会社は博愛主義の基督教の宝典たる聖書の販売元だから、罪を憎んで人を憎まずと、損害賠償の私訴などを起して、今更支倉を苦しめなくても好さそうなものだが、矢張りそうは行かぬと見えて、忽ち訴訟を起した。
— 甲賀三郎 『支倉事件』 青空文庫
それに」 静子は恨めしそうに浅田を見上げながら、「保険会社から私訴とやらが出まして、この家を仮差押えされて終いました」「えっ、仮差押え?
— 甲賀三郎 『支倉事件』 青空文庫
裁判長は少壮判事宮木鐘太郎氏で、立会検事は小塚氏、弁護人は能勢氏外三名、私訴を提起した二会社の代理人等、所定の席に居流れた。
— 甲賀三郎 『支倉事件』 青空文庫
そこで公判はそのまゝ延期となり、九月二十七日には聖書会社が私訴の取下げをした事実があった限りで、その年は暮れて終った。
— 甲賀三郎 『支倉事件』 青空文庫
英国の中世には、この規則が行われておって、ことに殺人に関する私訴(Appeal of Murder)が最も著名であった。
— 穂積陳重 『法窓夜話』 青空文庫
即ちアブラハム・ソーントンなる者がメリー・アッシフォードという少女を溺死せしめんとしたとて、メリーの兄弟からいわゆる「殺人私訴」を起したのであった。
— 穂積陳重 『法窓夜話』 青空文庫
作例 · 標準
In some jurisdictions, a private prosecution can be initiated by a victim if the state declines to prosecute.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The victim chose to pursue a private prosecution after the authorities decided not to press charges.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
A private prosecution can be a complex and costly legal process for an individual to undertake.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
civil suit
作例 · 標準
The company filed a civil suit against its former partner for breach of contract and damages.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
He is considering filing a civil suit to recover the extensive financial losses incurred.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The judge will hear arguments in the civil suit next month, focusing on the evidence presented.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite