付き合う
つきあう
動詞-五段-ウ行動詞-自動詞頻度ランク #11778 · 青空 173 例
標準
to associate with
文例 · 用例
人と付き合うことを極端に嫌いまして、ストーク・モランのロイロットが代々の地所に戻ってきたと村人が喜ぶにもかかわらず、家の中に閉じこもってばかりいました。
— THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND 『まだらのひも』 青空文庫
しかしブラウン管のぎらつきに長時間付き合うことは、やはり苦痛です。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
おまけにソフトには、泥棒ややくざも赤面するような高い値段がついていて、こんなものに健全な消費者感覚を持った人間が付き合うわけがない。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
野暮な会社に付き合う以上、不本意ではあるがオレも野暮に振る舞わざるを得ない。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
「おまえは実際そこまでとぼけるか」と席を蹴って帰ろうかと思ったが、珠里亜仲間の同病意識に免じておとぼけに付き合うことにした。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
ところが『郷土研究』四の四三三頁に、林魁一君が、美濃の俗伝を報じた内に、眉毛に唾を塗ると毛が付き合うて、狐その数を読む能わず、したがって魅す事がならぬとあるを読んで大いに解り、〈人書を読まざればそれなお夜行のごとし〉と嘆じた。
— 蛇に関する民俗と伝説 『十二支考』 青空文庫
さあ、幕の開く前に、もう一度稽古に付き合うてたもらぬか。
— 菊池寛 『藤十郎の恋』 青空文庫
自分だけのコンピューターを実際に手にした人の多くは、しばらくは睡眠不足と付き合うことになる。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
作例 · 標準
彼女は誰とでも分け隔てなく付き合う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
学生時代からの友人と今でも付き合っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
新しい環境で、いろんな人と付き合うのは楽しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to go along with
作例 · 標準
面倒だけど、彼の企画に付き合うしかない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
子供が遊園地に行きたいというので、付き合ってあげた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友人の買い物に一日付き合った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash