洟垂れ小僧
はなたれこぞう
名詞
標準
snot-nosed kid
文例 · 用例
そこへ汚い洟垂れ小僧が立並んで、看板を見上げている。
— 江戸川乱歩 『百面相役者』 青空文庫
……はい、さようでございまする」 沢庵の姿を仰ぐと、以前の洟垂れ小僧に返って、彼はただ恐れ入るばかりな容子だった。
— 二天の巻 『宮本武蔵』 青空文庫
作例 · 標準
兄は、いたずらばかりする弟のことを「洟垂れ小僧」と呼んでからかっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
祖父は、孫たちのことを愛情込めて「元気な洟垂れ小僧たちだ」と笑っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は昔、村一番の洟垂れ小僧だったと、大人になってからよく聞かされた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash