火をつける
ひをつける
表現動詞-一段
標準
to ignite
文例 · 用例
スマ子女史はワイシャツの縫目からミス・フランセのコバルトの細巻をとりだして火をつけると、蒸気のこもった部屋に水沫のように緑色の煙を吐き出して、――だが、人に聞くと君はちかごろ恋のテクニックに夢中なんですって?
— 吉行エイスケ 『職業婦人気質』 青空文庫
彼は、自分の煙草に火をつけると、口を切った前門牌の袋をそこに居る者達の前に出してすゝめたが、陳以外、誰も貰おうとする者がなかった。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
…… 説明も形容も何もない――燐寸を摺ると否や、アルコールに火をつけるのであるから、言句もない。
— 泉鏡太郎 『銀鼎』 青空文庫
そして、おもむろに煙草に火をつけると、弓子は、「一寸ここでは……」 申し上げられないと、含みを持たせた。
— 織田作之助 『それでも私は行く』 青空文庫
――あなたはやらないんですか」「のみますのよ」 信吉の箱から一本抜き出して、火をつけると、器用に煙の輪をつくった。
— 織田作之助 『夜の構図』 青空文庫
夫人にも一本勧めて、それからライターで二人の煙草に火をつける。
— 岡本かの子 『巴里祭』 青空文庫
だがうまく火をつけることが出来たでしょうか。
— 新美南吉 『赤い蝋燭』 青空文庫
火をつけるにいちばん都合のよいのは藁屋根の牛小屋であることは、もう家を出るときから考えていた。
— 新美南吉 『おじいさんのランプ』 青空文庫
作例 · 標準
マッチで火をつけてろうそくを灯した。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
バーナーに火をつけて調理を開始した。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
誰かがゴミ箱に火をつけて大騒ぎになった。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to spark (an incident, etc.)
作例 · 標準
その記事が大論争に火をつけた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
彼の一言が職場の対立に火をつけてしまった。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
小さなトラブルが大きなスキャンダルに火をつけた。
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001