幻辞.com

返り討ち

かえりうち
名詞
1
標準
killing a would-be avenger
文例 · 用例
T「片腹痛い 返り討ちだ!
山中貞雄 武蔵旅日記 青空文庫
それが一旦兄さんがつまらない心を起して返り討ちにあつてから、落魄の一途を辿りはじめた。
新美南吉 良寛物語 手毬と鉢の子 青空文庫
事の次第も其の烈しさも本文中に述べた通りで(私の見たのも矢張言いがかりを付けて来た方が返り討ちに会ってワアワア手離しで泣きながら帰って行ったが)昔と少しも変る所が無い。
夫婦 南島譚 青空文庫
」「なら返り討ちにしてやる!
A STUDY IN SCARLET 緋のエチュード 青空文庫
その闘いは金谷宿佗住居の段で、兵助が返り討ちに逢うところであるらしくみえた。
人形使い 半七捕物帳 青空文庫
舞台の上の約束はともかくも、ここでは自分の人形を返り討ちにさせたくないので、紋作はわれを忘れて廊下へ駈け出して、手に持っている煙管をふり上げて仇の人形を力まかせに打ち据えると、水右衛門は額の真向をゆがませてばったり倒れた。
人形使い 半七捕物帳 青空文庫
なにをいうにもまだ十二やそこらの非力な子どもでござりますからな、もし早まって返り討ちにでもなったらたいへんだと存じましたので、もう少し成人してから討つように堅くいいきかせておいたのでござりまするが、やっぱり子どもにはきき分けがなかったのでござりましょう。
耳のない浪人 右門捕物帖 青空文庫
もしも黙山に詳しいことを知らして、またまたこれが子ども心にかたきを追いかけ、このうえつづいてむごたらしく返り討ちになるようなことがござりましたら、いったいあとはだれがきょうだいたちのかたきを討つのでござります?
耳のない浪人 右門捕物帖 青空文庫
作例 · 標準
親の仇を討とうと決死の覚悟で乗り込んだが、相手は手練れで、あえなく返り討ちに遭ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
物語では、復讐者が目的を遂げる話だけでなく、返り討ちにされる悲劇も多く描かれる。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼はたった一人で乗り込んできた刺客を返り討ちにした。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
2
標準
having the tables turned on someone (e.g. by a challenger)
作例 · 標準
挑戦者決定戦では無名だった彼が、前評判の高かった優勝候補を見事に返り討ちにした。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
昨年の大会で負けた相手に、一年間の練習の成果を見せつけ、決勝戦で返り討ちを果たした。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
何度挑んでも、チェスの名人はこちらの戦略をすべて読み切り、完膚なきまでに返り討ちにされた。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
ライバル社が仕掛けてきた価格競争に対し、新製品の投入で市場のシェアを奪い返し、返り討ちにする形となった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro