日本語版

その後、アスキーの編集部と制作に携わった関係者の努力によって、ケイの初めての著書は、英語の原書が存在しないまま日本語版としてまとめられます。

同社によれば、英語版購入のユーザーにも実費程度で日本語版を提供するという。

ヘッダの書名と章名が文字化けするといった明らかな問題点の解消に加えて、ツールキット日本語版が我が国の組み版のルールにどこまで対応してくれるかに、大いに期待したい。

ツールキットの日本語版が出たら、書くことの願いに一番素直に添えた気のする『パソコン創世記』を電子本にしようと、私は本気で思うようになりました。

ボイジャーは、日本語版エキスパンドブックの第一回配本を五月二十五日に予定しているとのこと。

日本語版エキスパンドブックの第一弾は、当初の予定から一か月遅れて一九九三（平成五）年六月二十五日の発売と決まります。

進化するツールキット　はじめての日本語版ブックが刊行されて間もない、一九九三（平成五）年七月、ボイジャージャパンは約束していた日本語版ツールキットの出荷にこぎ着けました。

日本語版でも解消できなかった問題の多くは、土台として使ったハイパーカードに起因しています。

そのゲームソフトは、日本語版が発売されると発表された。

彼は海外で購入した映画のDVDを、日本語版に変換して楽しんでいる。

ウェブサイトの日本語版が公開され、日本のユーザーからのアクセスが増加した。