英語版
えいごばん
名詞
標準
English version
文例 · 用例
本稿執筆時点の一九九三年一月現在で入手可能なのは、英語版のみ。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
同社によれば、英語版購入のユーザーにも実費程度で日本語版を提供するという。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
ハイパーカードを利用した英語版を、日本語に対応させた製品です。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
第一に、米ボイジャーの作品を、英語版のまま売ること。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
先ずは英語版のツールキットを日本語化しよう」という意見が勝って、発表された活動方針が定められます。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
英語版も用意したい――。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
鶴岡雄二はこの本の訳者であるが、これには英語版の「原書」はない。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
英語版も用意したい―。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
作例 · 標準
「このゲーム、日本語版より英語版の方がキャラクターの声が渋くてかっこいいんだ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
最新の技術情報はまず英語版のドキュメントで公開されるため、翻訳を待っていられない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「え、その小説、もう英語版も出てるの？ 海外進出がめちゃくちゃ早いね。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
日本語版ではカットされていたシーンが英語版には収録されていると聞いて、わざわざ取り寄せた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ウィキペディア曖昧さ回避
英語版（えいごばん） 英語で作成された作品や製品。 英語版のウィキペディアについて日本語で説明した記事については「英語版ウィキペディア」を参照。
出典: 英語版 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0