水泡

すいほう異読みなわ

名詞多音語

標準

foam

文例 · 用例

いわゆる『粒々辛苦の末に開拓した経済的基礎』が、水泡に帰するだろう。

— 黒島傳治『武装せる市街』青空文庫

流れの中の水藻はもう新たな緑を加へて盛んに水泡を水面に送り出す。

— 有島武郎『春』青空文庫

人の生死はちょうど大河の水面上に現れた水泡が時々浮んでは、また消えるようなものだ。

— 岡本かの子『仏教人生読本』青空文庫

僕たちの悪計もまさに水泡に帰するかの如くに見えた。

— 太宰治『未帰還の友に』青空文庫

何十年かの勤続も水泡に帰するんだから。

— 太宰治『家庭の幸福』青空文庫

劇詩若し劇界の外に於て充分の読者を占有する事を得ば、或は不可なからむ、然れども若し塲に上せられんとするに於ては、必らず幾多の不都合を生じて、之が為に折角の辛労を水泡に帰するが如き事、間々あるべし。

— 北村透谷『劇詩の前途如何』青空文庫

洋涛万里を破るの大艦と雖ども、停滞動く事なくむば汚銹腐蝕を免かれ難く、進路一度梶を誤らば遂に岩角の水泡に帰せむのみ。

— 石川啄木『渋民村より』青空文庫

蘆かびにせくや水泡の。

— 長塚節『長塚節歌集　上』青空文庫

作例 · 標準

The waves crashing on the shore left a trail of white foam (水泡).

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

He watched the beer foam (水泡) overflow from the glass.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

A delicate foam (水泡) formed on the surface of the hot chocolate.

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

標準

nothing

作例 · 標準

His grand plans for the business unfortunately came to nothing (水泡).

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

After weeks of effort, the project was reduced to nothing (水泡).

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

All their hopes for a quick resolution vanished into nothing (水泡).

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite