幻辞.com

頓首

とんしゅ異読 とんじゅ
名詞
1
標準
respectfully yours
文例 · 用例
頓首貴方のライネル マリア リルケ* 「La Plume」(美術雜誌)は一九〇〇年にロダン號を出した。
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 巴里の手紙 青空文庫
生命がけで、描いて文部省の展覧会で、平つくばって、可いか、洋服の膝を膨らまして膝行ってな、いい図じゃないぜ、審査所のお玄関で頓首再拝と仕った奴を、紙鉄砲で、ポンと撥ねられて、ぎゃふんとまいった。
泉鏡花 紅玉 青空文庫
燕の諸将|是に於て頓首して王の神算及ぶ可からずと賀す。
幸田露伴 運命 青空文庫
燕王辞すること再三、諸王|羣臣、頓首して固く請う。
幸田露伴 運命 青空文庫
衍|頓首して謝し、尋で卒すと。
幸田露伴 運命 青空文庫
頓首」 御用のため、江戸表へ急の旅立と偽って桝形門を抜け、石堂川を渡って、街道を東へ東へと急いだ平馬は、フト立止まって空を仰いだ。
夢野久作 斬られたさに 青空文庫
生命がけで、描いて文部省の展覧会で、平つくばつて、可いか、洋服の膝を膨らまして膝行つてな、いゝ図ぢやないぜ、審査所のお玄関で頓首再拝と仕つた奴を、紙鉄砲で、ポンと撥ねられて、ぎやふんとまゐつた。
泉鏡花 紅玉 青空文庫
坊主は身も世もあらぬ思いに腰全く抜け、どうぞ命をと叫びながら四つ這いで出るを見て夫婦も尻餅、平素畜生を灰色坊主と呼んだ故、灰衣托鉢僧団の祖師フランシス大士が立腹と早合点で、地にひれふし、大士と弟子たちの宥免を願い奉ると夫婦|叩頭、坊主も頓首し続けて互いに赦しを乞う事十五分間とは前代未聞の椿事なり。
猪に関する民俗と伝説 十二支考 青空文庫
作例 · 標準
手紙の最後に「頓首」と記し、敬意を表した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
古文書には、しばしば「頓首」という結びの言葉が見られる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は尊敬する師への手紙を、頓首で締めくくった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
kowtowing
作例 · 標準
彼は主君に対し、深々と頓首して忠誠を誓った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
相手に謝罪する際、彼は地面に頭がつくほど頓首した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
古代の儀式では、高貴な人物への頓首が求められた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash