成句

つまり彼自身の成句を以つてすれば、『聖しののめ』に泣いたのです。

「青春の歓楽」などということは、僕らはただ文字上の成句として、一種のイメージとしてしか知らなかった。

そこで仕方がないから、ありたけの成句を並べてみる。

（改訳）邦訳聖書には各｜成句の結尾を「得るや」と訳してあるが、むしろ右に掲げし如く訳すべきものである。

例へば水村山郭酒旗風といふ杜牧の成句を取りてこれに秋季の景物を添へ沙魚釣や水村山郭酒旗風　　　　　　　　嵐雪　といふが如きこれにても俳句なり。

また成句を用ゐざるもただ目前の景物を取りて一列に並べたるばかりにても俳句にならぬ事はあらじ。

英語を學ぶに當り、文法字義を明かにし、所謂難句集に見る如き短文を攻究するの要あるは云ふまでもなしと雖も、亦可成多く一篇を成せる名家の著を讀み、英文に對する趣味を養ひ、不知不識其の豐富なる語類成句に習熟することを怠るべからず。

著者等は原文の成句成文を單位として其意義を十分に譯出し、邦語の語法の許す限りは原文の一語をも忽かせにせざらんことを努め、且つ譯文中に屡々原文を入の原文は直ちに和文英譯の參考たらんことに意を用ゐたり。

日本語の成句は多く、その意味を正確に理解するのは難しい。

彼女はスピーチに面白い成句を織り交ぜて、聴衆を惹きつけた。

外国語学習の際、成句を覚えることでより自然な会話ができるようになる。

「石の上にも三年」という成句は、忍耐の重要性を教えてくれる。

祖母はよく昔の成句を引用して、私に人生の教訓を説いた。

会話の中でさりげなく成句を使うと、知的な印象を与えることができる。