通じる
つうじる
動詞-一段動詞-自動詞頻度ランク #6288 · 青空 851 例
標準
to be open (to traffic)
文例 · 用例
これは、ブルジョアジーと、プロレタリアートとの間にも通じる。
— 葉山嘉樹 『労働者の居ない船』 青空文庫
このだらしのない、子等に対して申し訳なく、相済まなく思つてゐる父の心が、そんな釣りの半日で子供の心に通じるかどうか、これは寧ろ逆効果でありはしないか。
— 葉山嘉樹 『氷雨』 青空文庫
すると水銀が蒸発して管の中はこの蒸気が充ちその中を電流が通じるようになるから管を旧位置になおし水銀を一端に返しても電流は続いて通る、この時に水銀の蒸気は強い蒼い光を出す。
— 寺田寅彦 『ランプのいろいろ』 青空文庫
「あざ笑ふ」の「あさ」は「あさみ笑ふ」の「あさ」かと思うがこれは (Skt.)√has に通じる。
— 寺田寅彦 『言葉の不思議』 青空文庫
〔ha_sita〕 は笑うべき事で「はしたない」に通じる。
— 寺田寅彦 『言葉の不思議』 青空文庫
「あさましい」はまた (Skt.)vismayas で「驚く」ほうにも通じるが、それよりも元の smi, smaya で微笑にもなる。
— 寺田寅彦 『言葉の不思議』 青空文庫
ついでに 〔(Skt.)ullasita_〕 が「うれしい」で (L.)jocus が「茶化す」に通じるのもおもしろい。
— 寺田寅彦 『言葉の不思議』 青空文庫
「じわりじわり」に通じる。
— 寺田寅彦 『言葉の不思議』 青空文庫
作例 · 標準
大雪の影響で、隣町へ通じる峠道が全面通行止めになった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
この細い路地を抜けると、駅前の大通りに通じる近道がある。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
工事が完了し、新しいトンネルが山の反対側の集落に通じるようになった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to flow (liquid, current)
作例 · 標準
配管工事のミスで、汚水が飲料水の管に通じてしまう事故が発生した。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
電流が基板全体に均一に通じるよう、回路設計を慎重に行った。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
ダムの放流口を開けると、水は一気に下流の川へ通じた。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to be understood
作例 · 標準
彼の訛りが強くて、言っていることが半分も通じなかった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
英語が通じる国を中心に旅程を組んだ結果、ヨーロッパ中心のプランになった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
身振り手振りを使えば、言葉が通じない相手にも気持ちは伝わるものだ。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to be honored
作例 · 標準
義理を通じることで、彼は長年の取引先との信頼関係を保ち続けた。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
筋を通じれば相手も納得してくれると思い、正式な手順を踏んで申し入れた。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
礼を通じることを忘れなかった彼女は、どの部署でも一目置かれる存在だった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to be well versed in
作例 · 標準
彼女は江戸時代の文化に通じており、博物館の展示解説を一任されている。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
フランス料理に通じたシェフが、新メニューの監修を担当した。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
法律に通じた弁護士に相談したことで、複雑な相続問題がようやく解決した。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to communicate clandestinely
作例 · 標準
容疑者は獄中にいながら、外部の仲間と密かに通じていたことが判明した。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
彼が敵側と通じていたという証拠が見つかり、部隊全体に衝撃が走った。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
スパイは暗号を使って本国の組織と通じ、機密情報を送り続けた。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to form a liaison
作例 · 標準
彼は隣国の工作員と通じていた疑いで身柄を拘束された。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
妻が別の男と通じているという噂が、小さな村中に広まってしまった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
二人が密かに通じていることは、周囲の誰もが気づきながら口にしなかった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
標準
to spread widely
作例 · 標準
その噂は瞬く間に学校全体に通じ、翌朝には教師の耳にも入っていた。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
彼の名声は国境を越えてアジア全土に通じるようになった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
古典文学の魅力は時代を超えて現代にも通じる普遍性を持っている。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6