急いで
いそいで
表現
標準
hurriedly
文例 · 用例
然しまあ、よく視よう、鏡なんだもの、と緊張を増すと同時に、急いで先が読みたくなくなる。
— ――人と海―― 『海の詩』 青空文庫
竹村君は小僧が皿を包むのをもどかしそうに待っていたが、包を受取ると急いで表へ飛び出した。
— 寺田寅彦 『まじょりか皿』 青空文庫
エリックの兵は急いで捕えようとしたが、王は用心深く盾を頭にかざして落ち入ったので捕える事ができなかった。
— 寺田寅彦 『春寒』 青空文庫
空いつの間にか曇りてポツリ/\顔におつれどさしたる事もなければ行手を急いで上へ/\と行く。
— 寺田寅彦 『半日ある記』 青空文庫
また降り出さぬ間と急いで谷中へ帰れば木魚の音またポン/\/\。
— 寺田寅彦 『半日ある記』 青空文庫
浅草へ行く積りであったがせっかく根岸で味おうた清閑の情を軽業の太鼓|御賽銭の音に汚すが厭になったから山下まで来ると急いで鉄道馬車に飛乗って京橋まで窮屈な目にあって、向うに坐った金縁眼鏡隣に坐った禿頭の行商と欠伸の掛け合いで帰って来たら大通りの時計台が六時を打った。
— 寺田寅彦 『根岸庵を訪う記』 青空文庫
急いで朝飯かき込み岡崎氏と停車場に馳けつくれば用捨気もなき汽車進行を始めて吐き出す煙の音乗り遅れし吾等を嘲るがごとし。
— 寺田寅彦 『東上記』 青空文庫
ドレドレと精は急いで受取って足を握って羽をバタ/\さす。
— 寺田寅彦 『鴫つき』 青空文庫
作例 · 標準
「電車の時間に間に合わないから、急いで支度して!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「急いでいるところを申し訳ありませんが、こちらの書類に大至急サインをいただけますか。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「雨が降り出しそうだから、急いで洗濯物を取り込もう。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「急いで救急車を呼んでください! けが人がいます!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
hurry up!
作例 · 標準
「電車がもうすぐ来ちゃうから、急いで!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「火事だ! 貴重品だけ持って、急いで外に逃げて!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「怪我人がいます! 急いで止血できるものを持ってきてください!」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「あ、もうこんな時間。急いで支度しないと約束に遅れちゃう」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview