後の祭り
あとのまつり
表現名詞頻度ランク #38280 · 青空 0 例
標準
a day after the fair
文例 · 用例
「今さら叱っても後の祭りだ。
— 唐人飴 『半七捕物帳』 青空文庫
例の狐が天狗に化けて、おまえさん達を嚇かしたのだ」 こちらは大の男三人であるから、狐と知ったら叩きのめして、その正体をあらわしてやったものをと、今さら力んでも後の祭りで、又もや怪談の種を殖やすに過ぎなかった。
— 妖狐伝 『半七捕物帳』 青空文庫
後になって、ああもしておけばよかった、こうもしておけばよかったと後悔しても、すべては皆後の祭りです。
— 高神覚昇 『般若心経講義』 青空文庫
そんな意味で、僕などがもっと彼と往来して、彼の生活力を、刺激したならばと思うが、万事は後の祭りである。
— 菊池寛 『芥川の事ども』 青空文庫
先生はびっくりして、余の手を遮り「何をなさる、何を成さる」と叫んだけれど後の祭りだ、顔形は極|脆い蝋の細工ゆえ、早や床の上で粉微塵に砕けて了った、余は猶も飽き足らず先生の手を振り払って顔形の屑を粉々に踏み砕いた、先生は呆気に取られ、呆然と見て居たが、又忽ち余を捕え「貴方は余りな事を為さる。
— 黒岩涙香 『幽霊塔』 青空文庫
彼は後になってそれを悔んだけれど、もはや後の祭りであった。
— または チチコフの遍歴 第一部 第二分冊 『死せる魂』 青空文庫
善からうが悪からうが構ふこつてねえだ――けふぢゆうに婚礼を挙げつちまやあ、なんてつたつて後の祭りだあな!
— VECHERA NA HUTORE BLIZ DIKANIKI 『ディカーニカ近郷夜話 前篇』 青空文庫
生前にこの事実を知ったら、何か旨い忠告が試みられたかも知れない――が、すべては後の祭りだった。
— ――二川家殺人事件 『黄鳥の嘆き』 青空文庫
作例 · 標準
締切が過ぎてから重大な書き間違いに気づいたが、もう後の祭りだった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「今さら後悔しても後の祭りだよ。あの時あんな態度を取らなければよかったんだ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
契約書に判を押した後に条件の不利な点に気づいても、後の祭りである。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
周囲の忠告を無視して大失敗をしてしまっては、後の祭りと言うほかない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview