三遷
さんせん
名詞
標準
thrice moving from house to house
文例 · 用例
孟母三遷というような女の積極的な判断が行動へあらわれたような例よりも、女は三界に家なきもの、女は三従の教えにしたがうべきもの、それこそ女らしいこととされた。
— ――女らしさの昨日、今日、明日―― 『新しい船出』 青空文庫
世に謂う孟母三遷の有名な話であるが、孟母は、これほどにまでして育てた孟子も、成長したので思い切って他国へ学問にやってしまった。
— 上村松園 『孟母断機』 青空文庫
いかにして泰西近時の政治は国民的政治たるに至りしか、吾輩の見るところによればそのここに至るまで三段の変遷を経過したるがごとし、何をか三変遷という、いわく、〔第一〕宗教的変遷、〔第二〕政治的変遷、終りに〔第三〕軍事的変遷、吾輩請うこの三遷を左に略叙せん。
— 陸羯南 『近時政論考』 青空文庫
氏より育ち、とか、孟母三遷の教えとか、人間は、環境に支配されるとか、朱に交わればとか、教育は第二の天性とか――いろいろの言葉があるが、私は、一体、大阪人なのか、東京人なのか?
— 直木三十五 『大阪を歩く』 青空文庫
孟子の母の断機、三遷の話、源信僧都の母、ガンジーの母、ブースの母、アウガスチンの母、近くは高村光雲の母など、みな子どもを励まし、導いて、賢い、偉い人間になるように鼓吹した。
— 倉田百三 『女性の諸問題』 青空文庫
武村卜居卜居勿道傚三遷。
— 西郷隆盛 『遺篇』 青空文庫
」の作に「宅不三遷孟母賢。
— 永井荷風 『下谷叢話』 青空文庫
」〔宅ハ三遷セズトイヘドモ孟母ノゴトク賢ナリ〕と言うを見ればこの年益斎の母はなお健在であったと思われる。
— 永井荷風 『下谷叢話』 青空文庫
作例 · 標準
孟母三遷の教えという故事があるように、親は子の教育環境を重視する。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は仕事の都合で、この五年で三遷を経験した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
三遷を重ねてようやく落ち着いた家は、駅からも近く便利だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
the importance of creating an environment conducive to a child's learning
作例 · 標準
孟母三遷の教えは、現代の教育にも通じるものがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は三遷の教えにならい、子供のために静かな環境を選んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
子どもの成長には、三遷の教えが示すような親の配慮が不可欠だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash