孟母三遷
もうぼさんせん
表現
標準
the importance of creating an environment conducive to a child's learning
文例 · 用例
孟母三遷というような女の積極的な判断が行動へあらわれたような例よりも、女は三界に家なきもの、女は三従の教えにしたがうべきもの、それこそ女らしいこととされた。
— ――女らしさの昨日、今日、明日―― 『新しい船出』 青空文庫
世に謂う孟母三遷の有名な話であるが、孟母は、これほどにまでして育てた孟子も、成長したので思い切って他国へ学問にやってしまった。
— 上村松園 『孟母断機』 青空文庫
氏より育ち、とか、孟母三遷の教えとか、人間は、環境に支配されるとか、朱に交わればとか、教育は第二の天性とか――いろいろの言葉があるが、私は、一体、大阪人なのか、東京人なのか?
— 直木三十五 『大阪を歩く』 青空文庫
孟母三遷の教は人の知る処なり。
— 永井荷風 『偏奇館漫録』 青空文庫
地位の教育とは、世のいわゆる孟母三遷の教育その一例なり。
— 井上円了 『欧米各国 政教日記』 青空文庫
そして幼いころから幾十回となく、孟母三遷の教というものを聞かされて、それになみなみならぬ感激を覚えていた。
— 第一部 『次郎物語』 青空文庫
親も、本心はこの生活の気楽を愛していたが、孟母三遷の教えを気にする面もあった。
— 金森徳次郎 『親は眺めて考えている』 青空文庫
作例 · 標準
子供の教育環境を求めて引っ越した友人に、「まさに孟母三遷だね」と声をかけた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
治安の悪い地区を離れ、教育熱心な学区へ移ることは、現代版の孟母三遷といえる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
孟母三遷の故事にあるように、周囲の環境が子供に与える影響は非常に大きい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview