スラヴ語

七歳になったときゴーリキイは祖父に古代スラヴ語を教えられ、八つで小学校に入れられたが、まともなルバーシカ一枚もっていないゴーリキイの小学生生活はごく短い期間で終った。

七歳になってゴーリキイは祖父から教会用の古代スラヴ語で読み書きの手ほどきをされた。

言語学者の眼から見ると、殆んどスラヴ語のニュアンスを欠いているとさえ言われている。

ほかの人びとはまた、この言葉はドイツ語から出ているものであり、ただスラヴ語の影響を受けているだけだ、といっている。

西スラヴ語には odraditi という動詞があり、それは「人に忠告して何かをやめさせる」という意味である。

このころから、東ユダヤ人のユダヤドイツ語（ドイツ語、スラヴ語、ヘブライ語の混合した地方語）で演じる劇団の民衆劇に興味をもち始めた。

大体ユーゴの言葉はブルガリアなぞと同じく露西亜語と同語源のスラヴ語だというのでしたが、そのスラヴ語が私にはわからないのだから、仕方ありません。

彼はロシア語だけでなく、他のスラヴ語にも精通しており、東欧文学の翻訳を手がけている。

スラヴ語を話す人々にとって、ポーランド語とチェコ語はどことなく似て聞こえるという。

古い文献に記されたスラヴ語を解読し、中世の生活習慣を調査する。