現用

今度の新刊に際し、誤植、誤譯、發音の誤り等を訂正すると共に、不調和を釀さぬ限り、耳遠い古風な語を現用のそれに近づけ、晦澁の譯語を除き、時としては、小註をも加へ、成るべく一讀の下に理解し得られるやうに、と望んだのであつた。

国々の語部の物語も、現用のうたに絡んだものばかりになり、其さへ次第に頽れて行つたらしい。

ところが、一方へ分化したのは、託宣の形を以て、人の過ち・手落ちを誹謗することが一般に行はれた處から、そしるの現用々語例が出來たものであらう。

此の如き骨噐はエスキモーの現用漁業具中に在り。

「どうも、ありがとうございました」「いやあ、――あ、荷物、荷物……」　赤井と二人掛りで渡して、「これだけですか」「はあ、どうも……」「じゃ、気をつけて、ごきげんよう」「ごきげんよう、どうもいろいろと……」　頭を下げたが、しかし彼女は立ち去ろうとしなかった。

ごきげんよう、ストーナさん。

「ごきげんよう、坊や。

」「ごきげんよう、そしてさようなら。

この現用システムは、老朽化が進んでいる。

新しい技術が開発されても、現用の機器はまだしばらく使われるだろう。

現用されているソフトウェアのバージョンアップが計画されている。