カムイ

味鳧の浮きなづむ海越え来て、噴き騰る縦雲の秀をあふげば、　　夏よ、げに、声はあり、カムイ・ユカラ、　　その声は風と満ち、照り響けり。

朗らかや、すがし葉の大広葉の蕗の葉の下つ人、コロポックル、　　呼べよ、げに、神はあり、オイナ・カムイ、　　さながらに立つ影の素の裸男。

註　アイヌ・モシリ　　　蝦夷島（アイヌ語）　　カムイ・ユカラ　　　神謡（　同　　）　　オイナ・カムイ　　　古伝神（　同　　）曇り日のオホーツク海光なし、燻し空には日の在処、ただ明るのみ。

凛として将た思ふ、カムイ・エカシ、旅行けば我すらや神に入るなり。

註　カムイ・エカシ。

神神の祖先（アイヌ語）老いしアイヌの歌アイヌはよ、老いしアイヌ、神アヱオイナ、アイヌ・ラクグル（アイヌの臭ひある人）の後、神ながらの頭、土の体、柳の脊骨、シネ・シツキ・プイコロクル（眼窩の人）神神の髪の毛の人、彼こそはげに、カムイ・オトプ・ウシユ・グルなれ。

ニ・アシユ・ランゲ・グル（をを、汝立木人よ）キサラハ・ランゲ・シヌブル・カムイ（をを、汝木の皮の尊き鬼神よ）オー・トイヤン・クツタリ（汝地上に拡張せる者よ）総て善し、吾は拝せり。

彼こそはげに、カムイ・オトプ・ウシユ・グルなれ。

アイヌの人々は、自然界のあらゆるものにカムイが宿ると信じている。

カムイの住む聖なる森は、決して立ち入ってはならない場所だ。

カムイが恵みをもたらすことを祈って、儀式が行われた。