慣れる
なれる
動詞-一段動詞-自動詞頻度ランク #10454 · 青空 3844 例
標準
to get used to
文例 · 用例
だが慣れるにしたがつて、だんだんかうした新宿が嫌ひになつた。
— 萩原朔太郎 『悲しい新宿』 青空文庫
そういう美しさも慣れると美しさを感じなくなるだろうという人もあるが、そうとは限らない。
— 寺田寅彦 『田園雑感』 青空文庫
これにつけても子供の教育は大切で、早くから人に慣れるやうに交際社會へ出してやらぬと、皆私のやうな變人になつてしまふ。
— 萩原朔太郎 『田端に居た頃』 青空文庫
明るい所から暗い所に這入ったので、目の慣れるまではなんにも見えなかった。
— リルケ Rainer Maria Rilke 『白』 青空文庫
ともよは、初めは少し窮屈な客と思っていただけだったが、だんだんこの客の謎めいた眼の遣り処を見慣れると、お茶を運んで行ったときから鮨を喰い終るまで、よそばかり眺めていて、一度もその眼を自分の方に振向けないときは、物足りなく思うようになった。
— 岡本かの子 『鮨』 青空文庫
殺風景だと思っていたコンクリートの倉庫も見慣れると賤が伏屋とはまたちがった詩趣や俳味も見いだされる。
— 寺田寅彦 『銀座アルプス』 青空文庫
もしも、これで百歳まで生きる覚悟があったら、自分はやっぱり奮発していやな品に慣れる努力をするであろう。
— 寺田寅彦 『銀座アルプス』 青空文庫
しかし慣れるに従って星がだんだんにのろく見えて来る、一秒という時間が次第に長いものに感ぜられて来る。
— 寺田寅彦 『空想日録』 青空文庫
作例 · 標準
海外生活も三ヶ月が過ぎ、ようやく現地の食事や習慣に慣れてきた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
最初は緊張していた新入社員も、一ヶ月経つと職場の雰囲気に慣れたようだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
新しい靴はまだ足に馴染んでいないが、履き続ければそのうち慣れるだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to become skilled in
作例 · 標準
彼は包丁の扱いに非常に慣れており、見事な手つきで刺身を引いていく。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
長年この仕事に携わっているだけあって、彼女の事務処理は手慣れている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「運転に慣れるまでは、交通量の多い通りを避けて練習したほうがいいよ」と父に言われた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to become tame
作例 · 標準
野良猫だったが、毎日エサをあげているうちに、すっかり人間に慣れて膝に乗るようになった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
このインコは手乗りとして育てられたので、初対面の人にもすぐ慣れる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
野生動物を飼い慣らすには、長い年月と根気が必要だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to get used to doing
作例 · 標準
毎日重い荷物を運んでいるので、この程度の労働には体が慣れている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
毎朝のジョギングが習慣になり、走らないと逆に体が重く感じるほど慣れてしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
徹夜続きの生活に慣れてしまうのは、健康面を考えるとあまり良くない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview