家業

かぎょう

名詞頻度ランク #24942 · 青空 497 例

標準

family business

文例 · 用例

意気地がないから親一人｜妹一人養うことも出来ずさ、下宿屋家業までさして置いて忠孝の道を児童に教えるなんて、随分変った先生様もあるものだね。

— 国木田独歩『酒中日記』青空文庫

意気地がないから親一人妹一人養うことも出来ずさ、下宿屋家業までさして置いて忠孝の道を児童に教えるなんて、随分変った先生様もあるものだね。

— 国木田独歩『酒中日記』青空文庫

娘の室子のことについては、今更｜婿養子をとっても、家業が家業なり、室子の性質なりで、うまくは行くまいとの明だけは両親に在った。

— 岡本かの子『娘』青空文庫

蓑吉を仕込んで小規模に家業を継がせ、望み手もあらば室子は嫁に出す考えである。

— 岡本かの子『娘』青空文庫

神田の兄哥、深川の親方が本郷へ来て旅籠を取る数ではないから、家業はそれっきりである上に、俳優狂を始めて茶屋小屋｜入をする、角力取、芸人を引張込んで雲井を吹かす、酒を飲む、骨牌を弄ぶ、爪弾を遣る、洗髪の意気な半纏着で、晩方からふいと家を出ては帰らないという風。

— 泉鏡花『黒百合』青空文庫

この屠犬児恐しき家業には似もやらで、至極｜実体者、地に平伏し、「唯今は御慮外をいたしまして、恐入ってござります。

— 泉鏡花『貧民倶楽部』青空文庫

常飛脚の夏（三月より九月まで）の十日――滿八日、冬（十月より二月まで）の十二日――滿十日を別として、其の早の方は一日二十五里が家業だと言ふ。

— 泉鏡太郎『麻を刈る』青空文庫

家業を奮發すれば、あと三里五里は走れようが、それにしても、不忍池の三十幾囘――況んや二十七里を日づけの車夫は豪傑であつた。

— 泉鏡太郎『麻を刈る』青空文庫

作例 · 標準

彼は大学卒業後、実家に戻って家業の酒屋を継いだ。

幻辭AI · gemini-2.5-pro

江戸時代から続く家業を守るため、彼は新しい商品の開発に取り組んでいる。

幻辭AI · gemini-2.5-pro

長男だからといって、必ずしも家業を継がなければならないわけではない。

幻辭AI · gemini-2.5-pro

標準

one's occupation

作例 · 標準

大学を卒業したら、実家に戻って家業の酒屋を継ぐつもりです。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

兄は家業には興味がないと言って、都会でIT系の仕事に就きました。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

家業を畳むという決断は、父にとっても苦渋の選択だったようです。

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

「あ、そういえば君の実家って家業で旅館を営んでいるんだっけ？」

幻辭AI · gemini-3-flash-preview

ウィキペディア

家業（かぎょう）一般的には、家族によって継承される一定の生業のことをいう。日本史（社会構成史）では、特定の氏族や家系によって、特定の学問・知識・技芸・業種などが世襲的に継承される仕組みのことをいう。家庭用と業務用の略。食品・卸売業界で用いる業界用語。