不意を打つ
ふいをうつ
表現Godan verb with 'tsu' ending
標準
to take (a person) unawares
文例 · 用例
彼等は殘酷な運命が氣紛に罪もない二人の不意を打つて、面白半分穽の中に突き落したのを無念に思つた。
— 夏目漱石 『門』 青空文庫
それは怪人の不意を打つことになって、たいへん有利だと思ったからだった。
— 海野十三 『恐怖の口笛』 青空文庫
作例 · 標準
会議で不意を打つような質問をされ、回答に窮してしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
相手チームの不意を打つ巧妙なパスワークで、鮮やかにゴールを奪った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
誕生日のサプライズパーティーで彼の不意を打ち、大成功を収めた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview