扮する
ふんする
動詞-サ変-特殊動詞-自動詞頻度ランク #41777 · 青空 618 例
標準
to dress up as
文例 · 用例
娘さんは、その時スイッツルの雪娘に扮する時の着物を着て来ました。
— 岡本かの子 『伯林の降誕祭』 青空文庫
サアカスの綱渡りの映画だったが、芸人が芸人に扮すると、うまいね。
— 太宰治 『メリイクリスマス』 青空文庫
どんな下手な役者でも、芸人に扮すると、うめえ味を出しやがる。
— 太宰治 『メリイクリスマス』 青空文庫
その新しい草双紙で、ヴアレンチノや林長二郎のやうな美男が扮する、架空の人物を現實の夢にたづねて、いぢらしくも處女の胸をときめかして居る。
— 萩原朔太郎 『宿命』 青空文庫
羽左衛門の義経を見てやさしい色白の義経を胸に画いてみたり、阪東妻三郎が扮するところの織田信長を見て、その胴間声に圧倒され、まさに信長とはかくの如きものかと、まさか、でも、それはあり得る事かも知れない。
— 太宰治 『鉄面皮』 青空文庫
西洋人の女優の扮するお蝶夫人の恰好になっていた。
— 岡本かの子 『豆腐買い』 青空文庫
うとうとしかけてハツと氣がついた瞬間、目の前のカメレオンの顏が、ルヰ・ジュウベエ扮する所の中世の生臭坊主に見えた。
— 中島敦 『かめれおん日記』 青空文庫
加旃ず主人公に扮するは、嘗てナポリに在りしとき、闔府の民をして物に狂へる如くならしめきといふ餘所の歌女なり。
— IMPROVISATOREN 『即興詩人』 青空文庫
作例 · 標準
商店街のハロウィンイベントで、彼は手作りの衣装を着て海賊に扮して参加した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
舞台の主役を務める女優が、今回は貧しい村娘に扮して見事な演技を披露している。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
警察官は客に扮して怪しいカジノに潜入し、違法賭博の証拠を掴んだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview