十戒

じっかい異読じゅっかい

名詞頻度ランク #36954 · 青空 0 例

標準

the ten precepts

文例 · 用例

重きが上の小夜衣は『さなきだに重きが上の小夜衣、わがつまならぬつまな重ねそ』とある、新古今十戒の歌じゃ。

— 岡本綺堂『小坂部姫』青空文庫

木枯の夜一　新古今十戒の歌の意味を誰が講釈して聞かせたか。

— 岡本綺堂『小坂部姫』青空文庫

従って彼は林檎を見る度に、モオゼの十戒を思い出したり、油の絵具の調合を考えたり、胃袋の鳴るのを感じたりしていた。

— 芥川龍之介『三つのなぜ』青空文庫

木枯しす妄語戒など聞く如く君と語らずなりにけるかな　五戒十戒何れの戒にも妄語戒はある。

— 平野萬里『晶子鑑賞』青空文庫

何れも支那紙研究の材料に供すべきであるが、殊に唐の至徳二載（西暦七五七）の『十戒經』は怛邏斯城の戰役後六年目のもので、西本願寺所藏の天寶五載の牒状と共に支那紙西傳時代に關係ある重要の材料である。

— 桑原隲藏『紙の歴史』青空文庫

……――誰よりも十戒を守つた君は誰よりも十戒を破つた君だ。

— 芥川龍之介『或阿呆の一生』青空文庫

十戒を破つたモツツアルトはやはり苦しんだのに違ひなかつた。

— 芥川龍之介『或阿呆の一生』青空文庫

自分勝手に新聞小説十戒をでつちあげ、それでわるければ勝手にしろと腹を決め、いよいよ構想にかゝつた。

— 岸田國士『「由利旗江」を書いた頃の思出』青空文庫

作例 · 標準

仏教の十戒は、信者が守るべき基本的な戒律である。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

彼は、日々の生活で十戒を意識し、道を踏み外さないように努めている。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

道徳教育において、十戒のような基本的な倫理観を教えることは重要だ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

標準

Ten Commandments

作例 · 標準

モーゼが神から授かった十戒は、ユダヤ教とキリスト教の基盤となっている。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

十戒を学ぶことは、西洋文明の根幹を理解する上で不可欠だ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

厳格な信仰を持つ家庭では、子供たちに十戒を教え込む。

幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite

ウィキペディア曖昧さ回避

十戒（十誡、じっかい、じゅっかい）。日中とも、かつての漢語訳では、仏教のものを「十戒」、ユダヤ教・キリスト教のものを「十誡」と書き分けた。現代では、どちらも「十戒」と表記することが多い。仏教における十の戒律。沙弥の十戒。十善戒のこと。旧約聖書に書かれた十の戒律（十誡）。モーセの十戒を参照。十誡 (映画) - 1923年のアメリカ映画。セシル・B・デミル監督作品。十戒 (映画) - 1956年のアメリカ映画。セシル・B・デミル監督による上記のリメイク作品。血の掟 - マフィアの十戒。オメルタ。沈黙の掟。十戒 (1984) - アイドル歌手・中森明菜が1984年にシングル発売のヒット曲で、作詞：売野雅勇、作曲：高中正義。括弧内もタイトルに含まれ、「じゅっかいいちきゅうはちよん」と読む。ガンマン十戒 - 映画『怒りの荒野』に登場するガンマンの心得。ノックスの十戒 - ロナルド・ノックスによる、推理小説を書く際の一つの指針。犬の十戒