幻辞.com

踏み切る

ふみきる
動詞-五段-ラ行動詞-他動詞頻度ランク #23849 · 青空 78
1
標準
to take off
文例 · 用例
下駄や草履の鼻緒を踏み切るのもある。
岡本綺堂 影を踏まれた女 青空文庫
雨の日の電車線路は、鈍重な刃物をおもはせた、ここの十字路を踏み切るときには、洋傘を彼に手渡し、私は彼にはお構へなしにどんどん駈けて向ふ側に渡り、商店の雨覆の中に入りこんで彼のやつて来るのを待つた。
小説 小熊秀雄全集−15− 青空文庫
ところが、彼は、そこを踏み切るにああ云う道に出られた。
宮本百合子 有島武郎の死によせて 青空文庫
彼は何時の間にか亀戸に這入り込んで、電車通りを踏み切ると、吾妻町の方へ向つて行つた。
北條民雄 道化芝居 青空文庫
死んだ人間が、そして歴史だけが退ッ引きならぬぎりぎりの人間の姿を示すなどとは大嘘の骨張で、何をしでかすか分らない人間が、全心的に格闘し、踏み切る時に退ッ引きならぬぎり/\の相を示す。
――小林秀雄論―― 教祖の文学 青空文庫
仮面をぬぐ、裸の自分を見さだめ、そしてそこから踏み切る、型も先例も約束もありはせぬ、自分だけの独自の道を歩くのだ。
――小林秀雄論―― 教祖の文学 青空文庫
死んだ人間が、そして歴史だけが退ッ引きならぬぎりぎりの人間の姿を示すなどとは大嘘の骨張で、何をしでかすか分らない人間が、全心的に格闘し、踏み切る時に退ッ引きならぬぎりぎりの相を示す。
――小林秀雄論―― 教祖の文学 青空文庫
なぜならヤケまぎれに一方的に走りだす口実を得ても、実際にそれをキッカケにして踏み切る娘よりは、まだ踏み切らない娘の方が多いだろうからである。
その一〔判官巷を往く〕 安吾人生案内 青空文庫
作例 · 標準
走り幅跳びの選手が、ファウルラインぎりぎりで力強く踏み切った
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
スキージャンプでタイミング良く踏み切るには、風を読む感覚が不可欠だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
助走からスムーズに踏み切ることができず、今回は自己ベストに届かなかった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
2
標準
to take the plunge
作例 · 標準
長年勤めた会社を辞め、ついに自分のレストランを開業することに踏み切った
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
政府は長引くデフレから脱却するため、前例のない大規模な金融緩和に踏み切る方針を固めた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
何度も話し合いを重ねた末、二人はついに離婚に踏み切る決断を下した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
3
標準
to step out of the ring
作例 · 標準
寄り切られそうになった力士が、こらえきれずに土俵の外へ踏み切ってしまった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
土俵際で粘ったものの、最後はかかとが僅かに踏み切っていたと物言いがついた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
相手の激しい突っ張りに後退し、あっけなく土俵を踏み切って勝負が決まった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
踏み切る(ふみきる) — 幻辞.com