言い直し
いいなおし
名詞
標準
restating
文例 · 用例
進歩していない、というと悪く聞えますが、退歩していないと言い直したらどうでしょう。
— 太宰治 『炎天汗談』 青空文庫
」とどなりましたが、あんまりじぶんの声がたかかったために、円い鈎をもち、髪をわけ下駄をはいた魚屋の主人や、けらを着た村の人たちが、みんなこっちを見ているのに気がついて、すっかりあわてて急いで手をふりながら、小声で言い直しました。
— 宮沢賢治 『山男の四月』 青空文庫
」 思わず口へ出したが、言い直した、余り唐突と心付いて、「そういうお心持でうたた寐でもしましたら、どんな夢を見るでしょうな。
— 泉鏡花 『春昼後刻』 青空文庫
」と言い直したほうが、やや適切ではなかろうか。
— 太宰治 『俗天使』 青空文庫
母は今更、チベットとは言い直しかねた。
— 太宰治 『花火』 青空文庫
坂……」 野の子じゃないか……と、京吉はうっかり坂野の名を口にしかけたが、あわてて、いえさ、亭主の子かも知れないぜ――と、言い直した。
— 織田作之助 『土曜夫人』 青空文庫
つまり彼の銭湯好きは銭湯が庶民的だからだと、言い直した方がよさそうだ。
— 織田作之助 『四月馬鹿』 青空文庫
「一旦はそう申立てても、あとで何かの疑いが起ったようならば、今のうちに正直に言い直した方がいい。
— 岡本綺堂 『鐘ヶ淵』 青空文庫
作例 · 標準
講師は、聴衆の理解を助けるため、専門用語の言い直しを丁寧に行った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
キャスターは、先ほどの報道に誤りがあったとして、言葉の言い直しを求めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
子供:「お父さん、今の言葉、もう一度言ってくれる? 言い直しをお願い。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
弁護士は、契約書の曖昧な条項について、より明確な言い直しを提案した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite