投ずる
とうずる
動詞-ずる変
標準
to throw
文例 · 用例
――されば私は筆を投ずる!
— 中原中也 『深夜の峠にて』 青空文庫
「いろっぽさ」すなわち coquet は、上面の正方形内に成立するものであるが、底面上に射影を投ずることがある。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
底面上に射影を投ずる場合には、派手と下品とを結び付ける直線に平行してOを通る直線が正方形の二辺と交わる二つの交点と、派手と、下品とがつくる矩形がいろっぽさを表わしている。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
例えば市中の井戸の一割に毒薬を投ずると仮定する。
— 寺田寅彦 『流言蜚語』 青空文庫
あわれ礫を投ずる事なかれ、うつくしき人の夢や驚かさむと、血気なる友のいたずらを叱り留めつ。
— 泉鏡花 『龍潭譚』 青空文庫
まして真の侠客肌の親分子分の情誼などは実に篤いもので、又意気相許した親分の為とあらば如何なる事にも身を投ずることを辞せぬ。
— 幸田露伴 『侠客の種類』 青空文庫
けれども、ひとりの人間に自信をつけて救ってやるためには、どんな傑作でもよろこんで火中にわが身を投ずる。
— 太宰治 『断崖の錯覚』 青空文庫
そこで全き心を捧げて恋の火中に投ずるに至るのである。
— 国木田独歩 『牛肉と馬鈴薯』 青空文庫
作例 · 標準
子どもたちが石を池に投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
花火を空に投ずる動作は素早い
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
サイコロを勢いよく投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to devote oneself (e.g. to a cause)
作例 · 標準
全力を事業に投ずることを決めた
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
人生を社会貢献に投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
情熱を音楽に投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to invest
作例 · 標準
将来のために、教育に時間を投ずるべきだ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
株式市場に資金を投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
不動産投資に資本を投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to administer (medicine)
作例 · 標準
患者に薬を投ずる際には、用法用量を厳守する。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
患者に抗生物質を投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
医者が薬を投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to surrender
作例 · 標準
敗戦を認め、彼は白旗を投ずるしかなかった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
敵に武器を捨てて投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
降伏して敵に投ずることになった
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to take advantage of
作例 · 標準
チャンスの隙をついて投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
相手の隙を投ずる格闘技のテクニック
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
時間の余裕を投ずって行動する
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to fit well with
作例 · 標準
この新しいデザインは、現代のライフスタイルに投ずるだろう。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
このクッションの色合いがこの部屋に投ずる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
その装飾品はインテリアに投ずっている
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to stay (at a lodging)
作例 · 標準
その旅館に投ずることにした
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
友人の家に投ずるか、ホテルに泊まるか迷っている
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
この民宿に投ずるのは初めてだ
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001