受け取る
うけとる
動詞-五段-ラ行動詞-他動詞頻度ランク #5951 · 青空 2821 例
標準
to receive
文例 · 用例
」そう小声で尋ねて、妹から手紙を受け取る私の指先は、当惑するほど震えていました。
— 太宰治 『葉桜と魔笛』 青空文庫
してみればかうした翻訳を通じて、外国人の俳句から受け取る印象は、不可解以上に想像が出来ないと結論してゐる。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
お前たちこそ、人の深切を素直に受け取る法を知らぬ。
— 太宰治 『お伽草紙』 青空文庫
済まんなァ、と甲は乙の着物を受け取る。
— 山中貞雄 『武蔵旅日記』 青空文庫
今日はだいぶ品数があるな」 と云ってともよの運んで来た茶を受け取る。
— 岡本かの子 『鮨』 青空文庫
今度はうまく受け取るんだぞ。
— 南部修太郎 『畫家とセリセリス』 青空文庫
そして、入口で支那人の玄關番から外套と帽子を受け取ると、また聞えて來た浮き浮きした舞踏曲の音色をあとに殘して、遁れるやうな氣持で酒塲「アポロ」の外へ飛び出した。
— 南部修太郎 『ハルピンの一夜』 青空文庫
工人達は、三月末に受け取る筈の一カ月分の給料と、四月になってから働いた分を貰わず、そのままとなっていた。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
作例 · 標準
誕生日に友人から豪華なプレゼントを受け取った。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
出張先で給与明細をメールで受け取る。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
「どうぞ」と言われて、差し出された名刺を恭しく受け取った。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
to take (someone's words or behaviour)
作例 · 標準
彼の冗談を本気で受け取ってしまい、顔を赤らめた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
褒め言葉を皮肉と受け取るのは、彼が疑い深いからだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼女の沈黙を肯定の意味に受け取ることにした。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview