英和

英語の書物を読むには英和の字書で済むが、英語の会話を学ぶには和英の字書がなくてはならぬ。

いま、ふと、ダンデスムという言葉を思い出し、そうしてこの言葉の語根は、ダンテというのではなかろうか、と多少のときめきを以て、机上の辞書を調べたが、私の貧しい英和中辞典は、なんにも教えて呉れなかった。

或る文字を引かうとして英和辭典をバラ／＼と繰りながら、偶然開かれたページの Opera といふ文字に目がとまつた時、私は、瞬間ハツと何か明るい華やかな若々しいものが前を過ぎたやうな氣がした。

普段英語を読むときは、研究社の『リーダーズ英和辞典』が離せません。

けれど、『岩波国語辞典』と『リーダーズ英和辞典』という最も使用頻度の高い二つは、マシンで引いています。

我が家の愛用の辞書は、研究社の『リーダーズ英和辞典』です。

間もなく、研究社のホームページで、電子化された『リーダーズ英和辞典』を引けると知りました。

日本語を使用する極東の島国の民として生まれた筆者は、英和辞典を引きひき Alice の注釈に悲鳴を上げる程度の英語力しか持ち合わせていない。

英和の翻訳作業は思ったより時間がかかった。

彼は英和辞書を片手に、英文を読んでいる。

英和対訳の書籍は、語学学習者に人気がある。

新しい単語を調べるときは、必ず英和を使う。

彼の机の上には分厚い英和が置かれている。

スマホアプリの英和は、持ち運びに便利だ。