倒語

そして、ふと渋い顔になって、「――そもそも忍びの術とは、古代道臣命勅を奉じ、諷歌倒語を用いられしことは書紀にも見えておるが、後世この法が近江の甲賀に伝えられて、天地人の和を以って行われたのが、甲賀流忍術である……」　云々と、忍術の講義をはじめている内に、一番鶏の鳴声が聴えた。

神武天皇大和入りの初めを伝へる日本紀の伝へには、諷歌・倒語を以て、目に見え、見えぬ兇悪を従へられたと言ふ。

又、精霊・兇悪の輩には言語の表面どほりの意義に考へられ、実はその反対の効果の現れるやうに使はれたのが倒語であつた。

神武天皇が、道臣命にこつそり策を授けて、諷歌倒語で、国中の妖気を掃蕩せしめられたと日本紀にある。

神武天皇紀でも、機密を人に言ひ渡す爲に倒語を使つたといふことがありまして、倒語を用ゐることは始めて茲に起れりといふやうなことを書いてあります。

また罵倒語や侮蔑語が数多く含まれますのでご留意ください。

現時点で我々にできることといえば、この語を細心の注意を払って用い、巷間見られるような罵倒語のレベルに堕さしめないことのみである。

大風の吹く城の向うで化猫草の穗のゆらゆらとうごいてゐてなにものかかなしい追憶の敵が笑つてゐる。

「ションベン」を「ベンション」と言うのは、子供がよく使う倒語だ。

友達との秘密の会話で、私たちはよく倒語を使った。

落語の中には、言葉遊びとして倒語が使われる演目もある。