ひっくり返る
ひっくりかえる異読 ひっくりがえる
動詞-五段-ラ行動詞-自動詞頻度ランク #37390 · 青空 293 例
標準
to be overturned
文例 · 用例
しかし大陸と大洋との気象活動中心の境界線にまたがる日本では、どうかすると一日の中に夏と冬とがひっくり返るようなことさえある。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
そしてわたしはおまえへの恋の打ち明けから求婚まで何一つ隠さず相談して来た庵の同棲者のこの秋雄からお艶に関して彼とかの女との間柄に就ての意外の打ち明け話から、わたしは天地もひっくり返る想いをし、こゝに新なる心理に門出した。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
そのうち君たちの取り決めの方がひっくり返る。
— THE ADVENTURE OF THE SOLITARY CYCLIST 『自転車乗りの影』 青空文庫
すると実に恐ろしく――実に猛烈に――実にものすごく酒がどっと流れ出て大洪水となり、――部屋はこっちの壁から向うの壁まで一面に浸る――たくさんものを載せたテーブルはひっくり返る――架台は裏返しになる――ポンチの鉢は煖炉の中へ入ってゆく――淑女たちはヒステリーを起すという有様。
— 寓意を含める物語 『ペスト王』 青空文庫
お番所はひっくり返るような騒ぎですぜ」「ほう。
— 卍のいれずみ 『右門捕物帖』 青空文庫
覆面の男 溝川警察署長殿 署長はすんでのことに、椅子からひっくり返るところであった。
— 平林初之輔 『祭の夜』 青空文庫
そういう人などがストリンドベルグを読んだら、眼を廻してひっくり返るだろう。
— 国枝史郎 『大衆物寸観』 青空文庫
市場はもう午前十時に近づいていたが、数町四方に拡がっている三階建の大コンクリートの中は、まだまだひっくり返るような賑いであった。
— 横光利一 『上海』 青空文庫
作例 · 標準
テーブルを倒してしまい、上の皿がひっくり返った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
トラックがカーブを曲がりきれず、荷台の荷物がひっくり返った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
子供が転んで、せっかく作った砂のお城がひっくり返ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to fall down
作例 · 標準
坂道を走っていて、足を滑らせてひっくり返ってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
老人がバランスを崩し、ひっくり返ってしまったので、すぐに駆け寄った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
犬が嬉しそうに尻尾を振りながら、突然ひっくり返って転がった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite