旧仮名遣い

〔原本はいろは順の旧仮名遣いで配列されているが、五十音順に直した。

仮名遣いについては、基本的に原句の旧仮名遣いのままとしたが、濁点に関しては特に解釈上の問題を引き起こさないない限り導入し、また変体仮名（「ゐ」や「ゑ」）は現代表記に置き換えた。

「うわあ、この古い教科書、全部旧仮名遣いだ。一文字ずつ追うだけでも一苦労だよ」

祖父から届いた手紙は丁寧な旧仮名遣いで書かれており、独特の格調高い風情が漂っていた。

短歌の世界では、表現に古風な趣や奥行きを与えるために、あえて旧仮名遣いを用いる作家もいる。

歴史的仮名遣いとも呼ばれる旧仮名遣いは、戦後の国語改革が行われるまで公的に使用されていた。