幻辞.com

却って

かえって
副詞頻度ランク #21180 · 青空 4901
1
標準
on the contrary
文例 · 用例
来訪客と話すことも、昔のように苦しくなく、時に却って歓迎するほどでさえもある。
萩原朔太郎 僕の孤独癖について 青空文庫
今年は例年の事を思えば楽な暮であるが、去年や一昨年の苦しかった暮には、却って覚えなかった一種の不安と淋しさを覚えて、膝の上のまじょりか皿と、老い増さる母の顔とを思い比べた。
寺田寅彦 まじょりか皿 青空文庫
姪はあまり両親には似ないで却ってよく平一に似ていると妹が云った事も思い出した。
寺田寅彦 障子の落書 青空文庫
呑気にあせらずよく養生したためか、あの後はからだが却って前よりは良くなった。
寺田寅彦 枯菊の影 青空文庫
前面には阜のような山が二つ、小隆起をしている、赤沢岳頂上の三角点も、大空を指さしている、谷は次第に高くなる、高くなると共に蹙まって来て、雪の蜿ねり方も、波のように烈しいが、嘉門次の語るところに依ると、雪の下は大小の石塊ばかりで、雪解けがしたら、却って歩きづらくて堪まらないということだ。
小島烏水 槍ヶ岳第三回登山 青空文庫
理科の教科書ならばとにかく多少でも文学的な作品を児童に読ませるのに、それほど分析的に煩雑な註解を加えるのは却って児童のために不利益ではないかと思うというようなことを書き送ったような気がする。
寺田寅彦 随筆難 青空文庫
口調がよくてもいい歌とは限らず、口調が悪くてもそのために却って妙味のある歌もあるかも知れないが、歌の音楽的要素を無視しない限り口調の研究は一般の歌人にも無駄な事ではないであろうと思う。
寺田寅彦 歌の口調 青空文庫
ただ、見馴れない吾々にはどうもあまりひねり過ぎたと思われるような、あるいは無用に誇張したと思われるような辞句が目に立って、却って感興をそがれるような気のするのもありました。
寺田寅彦 御返事(石原純君へ) 青空文庫
作例 · 標準
良かれと思って手伝ったのに、却って迷惑をかけてしまったようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
近道をしようと細い路地に入ったら、却って時間がかかってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
安眠のためにとアロマを焚いたら、匂いが気になって却って眠れなくなった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼を励ますつもりでかけた言葉が、却って彼を傷つけてしまったかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
却って(かえって) — 幻辞.com