幻辞.com

そちら様

そちらさま
代名詞
1
標準
you
文例 · 用例
ことに貴女らしいふうも見えぬ手紙ではあるが、心当たりのおありにならぬために、また立文のほうを御覧になると、いかにも女房らしい字で、新年になりまして、そちら様はいかがでいらっしゃいますか。
浮舟 源氏物語 青空文庫
つれづれな日ばかりをお送りになりますよりは、時々そちら様へお上がりになって、お気をお晴らしになるのがよろしいと存じ上げるのですが、あのめんどうなことの起こりました日のことで恐ろしいように懲りておいでになりまして、あいかわらずめいったふうでおいでになります。
浮舟 源氏物語 青空文庫
そちら様も大もうけは疑いなしでざんすな。
坂口安吾 現代忍術伝 青空文庫
こうなると、意地にも強気を見せるものごしになって、「どなた様か存じませぬが、この一品を買ってやるとおっしゃいましたのは、そちら様で……」「買ってやるから、こっちへ持って来いよ」「いや、わかりました、有難い仕合せで。
恐山の巻 大菩薩峠 青空文庫
泥棒とお親しいのは、そちら様ですものねえ」「げっ……。
吉川英治 新・水滸伝 青空文庫
「では、親御へは、そちら様からどうぞ悪しからず」 光明寺の僧は、肩の荷を降ろしたように帰って行った。
第一分冊 新書太閤記 青空文庫
……多分そんなことは、そちら様でも勘づいていることと合点したので、それを尋常なごあいさつで話しかけたのでは、そっちも油断ができまいし、こっちも物騒と考えたので、機転をきかして、わざとこうして寝そべったわけなんです。
吉川英治 江戸三国志 青空文庫
ふウン、そりゃ他人の災難だから、そちら様は痛くも痒くもないだろうけれど、芸人が気が腐ったひには慾にも得にも舞台には立てませんよ。
吉川英治 江戸三国志 青空文庫
作例 · 標準
「恐れ入りますが、そちら様のお名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?」
Illusions AI · gemini-2.5-flash
そちら様にご満足いただけるよう、最善を尽くします。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
「あら、そちら様は初めてお見かけいたしますわね」と上品な夫人が言った。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
そちら様(そちらさま) — 幻辞.com