取り返しのつかない
とりかえしのつかない
表現形容詞
標準
cannot be undone
文例 · 用例
だがまた彼女は、柚木がもし帰って来なくなったらと想像すると、毎度のことながら取り返しのつかない気がするのである。
— 岡本かの子 『老妓抄』 青空文庫
これは実にその人にとっては取り返しのつかない損失でなければならない。
— 寺田寅彦 『案内者』 青空文庫
取り返しのつかないようないやな心持がした。
— 有島武郎 『星座』 青空文庫
うつかり俺なんぞにかゝはり合つてゐると、鯱鉾立ちをして後悔しても取り返しのつかないことになるぞ。
— 有島武郎 『骨』 青空文庫
早く工作してしまわないと、取り返しのつかないことになる。
— 宮沢賢治 『グスコーブドリの伝記』 青空文庫
わたくしは、取り返しのつかない間違いを仕出かしたことを知りました。
— 渡辺温 『遺書に就て』 青空文庫
私の胸は取り返しのつかない間違いをしてしまった後悔の心で重たく沈んで、そして俄に泪がこみ上げて来た。
— 渡辺温 『シルクハット』 青空文庫
この鼓を見にここへ来たのは取り返しのつかない運命の力だとお思いなさい。
— 夢野久作 『あやかしの鼓』 青空文庫
作例 · 標準
あの時、彼の忠告を無視したことが、後に取り返しのつかない後悔へと繋がった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
飲酒運転は、自分だけでなく他人の人生までも取り返しのつかない形で壊してしまう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
核兵器の使用は人類にとって、取り返しのつかない悲劇を招くことになるだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview